Apr. 2010, 首爾自由行★新村站食記。春川家辣炒雞排

April 01~04, 2010, 서울首爾自由行

4/3(Sat) 
Day 3:明洞 → 梨花女子大學&梨大商圈 → 步行至新村站
 → 春川家辣炒雞排
    → 回Seoul Tower Village休息 → 明洞血拼


若是由東大門歷史文化公園站過來,新村站在梨大站的下一站。

可以用步行的從梨大走到新村,因為這一站距離並不是很遠,可以當成看看首爾的街景。

街道旁很多這種車廂樣子的小商店,一直覺得很有趣。只是這幾天沒跟這種店家買過東西~

中途我妹進去飾品店時,我又被韓國人問路了,囧。
韓國女孩講了一大串韓文,我只抓到關鍵字──巴士!bus!
可是我還是用英文回她……『sorry, I can not speak Korean……』>_<
問我的那位女孩應該比我更囧吧……orz

步行到新村站途中,路經在首爾也很常出現的超商──buy the way,買了一罐豆奶(1000 KRW)。
從第一天來到首爾,就對這飲料充滿了好奇心!

喝了以後,腦中直接想到一個廣告──『豆豆磨來磨去~豆豆磨來磨去~磨來磨去香豆奶~』
就是香豆奶嘛!

新村站位於綠色2號線。

新村站3號出口沿主街前行約200公尺,於紅綠燈路口左轉50公尺,
右手邊就會看到春川家辣炒雞排(춘천집닭갈비막국수)。
 

韓國旅遊韓巢網介紹http://cn.konest.com/contents/food_detail.html?id=1420

只是……這裡的辣炒雞排都長得很像……orz
看招牌認不出來的啊!

直接對著【搭地鐵玩首爾】書中所附的照片來找店家;路口旁邊有個小小公園的那家就是了。

大約是下午一點過後才到,店裡坐滿了客人,不過還有空位。
店員很熱情地打招呼唷~~

不過沒有店員會中文XD 
喔耶,要展開不知道怎麼點餐的窘況了嗎?

這時,店員問我們是不是來自臺灣?
然後──他抓起我們手中的【搭地鐵玩首爾】!!!
火速翻到第97頁,指著書中的介紹!!

超酷的啦!!
看樣子真的很多臺灣遊客都拿著這本書找到這家店!

他一半韓文一半英文地介紹,大意就是問我們是不是要跟書裡寫的一樣而已,
在介紹要不要加點哪些東西時,講到加cheese、麵條、跟一個我們真的聽不懂的東西,
他又直接翻書了XDDD
真、的、是、超、專、業!!!

書裡這樣寫著:
「一人份的基本辣炒雞6900,若要加上年糕、火腿、地瓜片、麵條一起炒,需加價3500W。」
我們於是就點了一樣的東西。

不過店員又用韓文補充,說價錢變7500
(有時覺得韓文明明聽不懂,可是在數字部分真的會突然好像聽懂了耶!)
在跟我們確定兩人份價錢總共是18500以後,就點單ok了。

牆上的價目表

店員清一色都是男生哩,先送上了三種小菜:黃蘿蔔、泡菜和沙拉通心粉。
通心粉裡吃到蘋果小小小切片!突然有種感動的fu~
實在是這幾天幾乎沒吃到蔬菜類、水果類的東西。(泡菜那種不算喔!)

還有一碟綠色的醃漬蘿蔔片;聽說是用這個來包雞肉吃。

附的湯是涼的,很像梅子汁加水以後的酸酸甜甜感,裡面還有海帶、紅蘿蔔、洋蔥。
喝起來的感覺也很難以言喻,說不上好不好喝,
就酸酸甜甜,梅子汁味,解辣用的。

辣炒雞排的鍋具──圓平底鐵鍋。

店員上菜速度真的很快,刷刷刷地就東西拿過來、開始倒。
有高麗菜、年糕、洋蔥、地瓜片、無骨雞肉、熱狗……等,當然還有一大匙的辣醬。
另外還有兩盤等一下要加進去的cheese跟麵條。

當然還有──傳說中的圍兜兜!XD

接著幾乎都不必手動,因為店員會一直過來幫忙翻炒喔~~

連中途想要自己拿湯匙起來炒,店員又立刻走過來了。

等待的同時,隔壁桌進來了一對年輕夫妻,店員帶到位以後,詢問是哪裡來的,
又是臺灣人!~~~
店員一樣是翻書問他們,最後乾脆指指我們桌上的料,問他們是不是要跟我們的一樣。

這樣的點菜真的很有趣呀!讓我一直笑~~
同是臺灣來的,就跟那位年輕太太聊了起來,提到店裡真的好幾個人手上都拿著【搭地鐵玩首爾】。
也交流了幾個這幾天有去的景點,我妹更是大力推薦土俗村蔘雞湯一定要去吃!

過一段時間後,店員夾了一些料讓我們先吃。
辣度算適中,雞肉很嫩,地瓜片好好吃~~年糕好Q~~~
好好吃~~~~
吃到好吃的東西真的好幸福喔~~~~~

接著──丟麵了!!

店員的動作真的很快!拍照根本追不到速度,哈~
麵炒得差不多時,幫我們一人各盛了一碗。

將麵都夾起來以後,換丟cheese!!

整個看起來就像在喊著:吃我吧吃我吧~~~~

我對於這種上面覆蓋了一層cheese的東西無法抗拒啊啊啊啊啊~~~

等著cheese融化,先來吃麵吧。
麵條也好好吃~~~~

主要是他們真的炒得很入味,每根麵條、每個菜色都很均勻地非常有味道,
吃起來真的好開心喔!

快吃完時,我還在想,我們加點的這個有附飯嗎,
因為覺得這個鍋底的鍋巴超適合炒飯的啊!
如果真的有附飯,我一定還是可以吃光光!哈哈~
結果當然沒有,要飯的話就還要再加點囉。

這是帳單。
(對照過牆上的價目表,真的是7500與3500 KRW。)

照片中可以看到勤儉的女孩還在努力挖XD

結帳時,櫃台旁一樣有糖果,是涼涼的薄荷味喔。
不好意思地麻煩店員幫我們合照,熱情的店員就幫我們拍了兩張!感謝啊~~~

上一篇:Apr. 2010, 首爾自由行★Day 3 – 明洞 → 梨花女子大學

下一篇:Apr. 2010, 首爾自由行★Day 3 – 回Seoul Tower Village休息 → 明洞血拼


4/1(Thu)
Day 1:臺灣 → 韓國仁川機場 → 6015機場巴士 → 首爾明洞世宗飯店
     Seoul Tower Village → 明洞神仙雪濃湯 → 明洞逛街

4/2(Fri)   
Day 2:
明洞 → 仁寺洞 → 清溪川 → 步行至景福宮 → 土俗村蔘雞湯
    → 回Seoul Tower Village休息 → 南山纜車 → N首爾塔 → 樂天超市 

4/3(Sat) 
Day 3:明洞 → 梨花女子大學&梨大商圈 → 步行至新村站 → 春川家辣炒雞排
    → 回Seoul Tower Village休息 → 明洞血拼

4/4(Sun) 
Day 4:
明洞 → 東大門 → 步行至鍾路3街 → 明洞聖堂 → 6015機場巴士
    → 仁川機場 → 臺灣



April 01~04, 2010 韓國,首爾初次自由行 相關文章
http://windko.tw/2010-04-05-10/
July 07~11, 2011 韓國,首爾二度自由行 相關文章
http://windko.tw/2011-06-09-55/
July 01~07, 2012 韓國,慶州/麗水/釜山自由行 相關文章
http://windko.tw/2012-05-31-212/
February 02~06, 2013 韓國,首爾三度自由行 相關文章
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/94801862
June 30~ July 06, 2013, 韓國,首爾四度自由行 相關文章
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/97241914
Aug 02~05, 2013,韓國,首爾五度自由行。追神話亞巡首爾安可場
http://windko.tw/2013-08-06-405/


windko的粉絲頁:D
C’est La Vie – windko

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 春川辣炒雞排真的超好吃的
    我們是在春川的明洞那裡..
    有一整排都是在賣春川炒雞排的店
    只是那邊的最後是加飯..做成鍋巴
    不過你們吃的是加麵欸..看起來也很好吃欸
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:13 PM)
    對啊對啊~~好好吃!

    韓國很多這種辣炒雞排的連鎖店哩,
    我們沒加點飯啦,只加點麵而已~
    不過吃這樣也OK,再點飯好像就會過飽了XD

  2. 我4/5剛去過春川辣炒雞排耶
    辣炒雞排是一人是6500(不過沒有加起司)
    我和朋友是兩人份,外加一份地瓜/年糕/麵條之類的3500
    一人再各一瓶飲料(一瓶1000),
    結帳時是總共17500,可能晚點去有折扣吧,或者加起司會比較貴一點
    後勁辣辣的,不過很好吃~
    ps.我去的時候店員自己講出辣炒雞排?我們點頭,
    接著店員說地瓜年糕麵條?我們點頭,
    接著店員說可樂雪碧?我們一人喊一種
    接著就上菜了,店員都已經知道觀光客都要點甚麼了,呵呵~
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:15 PM)
    我是拿帳單對照牆上的價目表,
    可是店員真的跟我們說是7500 won耶~~
    所以詳情也不瞭解了,反正好吃就好~~XD
    (可能真的是有沒加起司的差異囉?)

    這種點菜方式超有趣的!:P

  3. 請問你們是自由行嗎? 感覺很好玩說^^
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:19 PM)
    是自由行呀:p

  4. 這家我出差時一個人去過
    他們有一個類似梅子汁的飲料其實是酒
    我才喝幾口就滿臉通紅 開始無法思考
    大概是臉太紅了
    老闆還給我免費汽水解酒
    然後附近桌的韓國大叔大嬸還一直微笑看著我
    真是有夠丟臉的啦><
    by 小女子勇闖德國
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:19 PM)
    那是酒啊?@@

    我覺得喝起來沒有酒味哩XD

  5. 看起來好美味 連不吃辣的我
    看了都想飛奔過去吃個幾口AQA~
    最近專心忙著雅思考試
    天天都在思朝外語讀書
    等我拿到理想成績之後
    我也要約同學們一起出國渡假打工囉
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:20 PM)

  6. 應該是酒吧
    否則我怎會這麼丟臉啊
    那個綠色 紅色 半月形包肉的好像是年糕
    可是吃起來比較像蘿蔔片耶(困惑中)
    By 小女子勇闖德國
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:20 PM)

  7. 你都寫得好詳細喔~~~棒碧了
    借我筆記筆記~~^^ 謝謝呢
    但請問
    他的辣度如何呀??
    我很弱~太多胡椒就陣亡那種嘿嘿
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:33 PM)
    我記得不會很辣欸,比起明洞地下街的辣炒年糕還不辣,哈~
    泡菜很多時候是顏色很嚇人,但是沒有很辣啦。
    不過,好吃的東西,就算有點辣還是要衝吧~!XD
    裡面的水可以一直喝的,不必點飲料喔!

  8. 下下個月要去首爾自助~做功課時逛到妳的無名^^
    妳圖文介紹的很仔細耶~~
    嗯,妳點的是起司雞排7500那個(第三)
    要泡菜口味就是6500那個(第一)~~
    看起來起司好像最好吃…哈
    謝謝妳的分享捏
    版主回覆:(05/05/2011 12:07:40 PM)
    哈,當時做功課沒有查辣炒雞排的韓文菜單,
    都是看帳單對照牆上價目表。
    不過加起司的真的很好吃!XD
    如果有機會再去一次韓國,
    辣炒雞排跟蔘雞湯仍然一定都是我必吃的店~(懷念!)

  9. 兩個人去一定要點兩人份嗎?
    能不能只要點一人份就好呢?
    版主回覆:(06/02/2014 02:13:01 PM)
    韓國餐廳基本上大多數都是起鍋要兩人份,我也沒法百分百說可以或不可以,
    只能請你找看看是否有兩人只點一人份的食記看看了@@

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *