台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第十三集,最終回)

ep13

從第一集一路追到了最後一集,雖然中間懶散了下,但,事情還是得有始有終滴!
於是!重拾整理對白的工作,來整理最後一集(第十三集)裡,我喜歡的對白吧!
其實,每一集喜歡的對白或是台詞,真的是爆多的。
很久很久,沒有這麼一部讓我光看台詞就好愛好愛的戲哪!  

 


 

    第 十三 集  EP 13       

第十三集心得文請點以下連結
台劇∥《我可能不會愛你》EP13心得(上) – 謝謝你走進我的生命。  
台劇∥《我可能不會愛你》EP13心得(下) – 我們正走在通往幸福的路上。

 

「李大仁!
 你怎麼可以這樣子?!
 你為什麼要害我?這樣叫我怎麼嫁給丁立威?」

  

 『我回來了。
 用妳送我的筆,親手寫下對妳的祝福,雖然很難,因為紙短情長,
 但是寫不下的,妳一定都知道。
 我要回新加坡了,抱歉不能參加妳的婚禮,但是大紅包一定會到。』

  

 『是啊,我輸了。輸給了深愛的妳,好值得。』

 

『我有話要告訴妳。』
「你是不是要告訴我勝之不武的滋味不好受?
 恭喜你!你的爛招終於贏了!」

『可不可以讓我幫妳擦眼淚?
 可不可以讓我聽妳的心事?
 可不可以讓我做妳的朋友,但不只是朋友……
 可不可以讓我喜歡妳?』

 

「對不起。
 我不能嫁給丁立威。」

「只是……我不能帶著懷疑嫁給他。
 我是懷疑我的心。」
「我早就跟妳說過了嘛,
 結婚又不是一個晚上的事,是一輩子的事情!
 如果妳現在不想嫁給他,沒關係,我們把婚約取消!」(程媽) 

「我把自己的臉丟盡就算了,我還丟妳的臉、丟爸的臉!我……」
「程又青,看媽媽!
 我們的臉不重要,妳的幸福比較重要!」(程媽)

「對不起……」
「只要妳好,就算我跟妳爸爸站在喜宴的門口,去跟人家鞠躬道歉都沒有關係,」(程媽)
「對不起我這麼自私……對不起我這麼幼稚……對不起我這麼任性」

「妳真的很自私耶,妳全身溼答答地躺在我身上……
 我真的很想揍妳耶!
 好家在!好家在,妳終於想通了……」(程媽)

「這些都不重要,現在最重要的是……當事人知道嗎?」(程爸)

「陪著又青去跟丁立威道歉啊!
 就算是下跪,也要求得人家的諒解。」(程爸)

「我知道你們愛我,但是我沒想到是這麼的愛……」

「讓我自己去吧,是我對不起他,我就應該自己去面對、自己去承擔。
 因為敢做,就要敢當啊,對不對?」
「沒錯,做了對不起人家的事,這輩子都不會快樂。
 只有面對自己的錯誤,我們才能真的重新再開始。」(程爸)

「別擔心,我該長大了。」
「讓她長大吧。」(程爸)

 

「我剛剛作了一個很嚇人的夢,我夢到……妳走了……」(白叔)
「你怎麼了你?沒事沒事……你看我不是好端端地站在這嗎?」(李媽)

「小苑,我可不可以留下來?讓我躺在妳家沙發就好。」(白叔)

 

『真好。我愛的人都找到真愛了。這樣真好。』

 

「不要開燈啦。」

「我想跟你談一談。」
「妳怎麼會來?」

「程又青,不是妳想像的,真的!妳一定要聽我的!
 我們加班到很晚,然後外面下大雨,她只是來用shower,然後……
 程又青,she means nothing to me!(我們真的沒有什麼)
 程又青,我愛妳!妳要相信我!程又青!
 程又青,我愛妳,我裡面只有妳,妳一定要相信我,You have to trust me!
 程又青,I love you……
 Please believe me……程又青……I love you……」

「妳是程又青?妳確定要嫁給丁立威?後悔,還來得及喔。」(秘書)

「原來,我們誰都沒有對不起誰……」

 

「初老症狀第十三條:對完美起疑,對不完美深信不疑。」

 

「欸,李大仁,你有沒有一種感覺啊?
 把架子上鞋子全部都買回去的快樂,
 其實還遠遠比不上『當你終於擁有』『那雙想望已久鞋子』的『雀躍』。
 我,真的改變了。原來這種改變,才是我真的想要,也是我真的需要的。
 李大仁,我知道你會懂的。」

「所以,漸漸的,我開始懂得,不能擁有的那一切,其實另有命定的主人。
 在某一個moment,他們終會相遇。」

「於是,幸運的我,終於結束了那……不屬於我的一切。
 我辭去了安定,我開始飛翔。」

 

「我在西藏的文部湖等待大水怪,大水怪一直不來,不守信用的大水怪!
 你好嗎?我想你這隻大水怪!」

 

「你愛的人,去了你想去的地方,寄來了那麼遙遠的訊息,不美嗎?」(平安)

「『哥們兒』只會幫妳做一些傻事,根本不知道妳真正想要的是什麼。」(平安)
『可是至少妳試著做點什麼了。』 
「總比什麼都不做好。謝謝你。」(平安)
『謝什麼,要不是我的餿主意,妳哪會逃到那麼遠的地方啊?』 
「我只是……想要去找冬天,因為新加坡都沒有真正的冬天嘛,
 更何況他每天都罵我笨,我早就想要出國讀書了。」(平安)

『妳真的放下了嗎?』
「他跟我說,我是第二個會讓他心疼的女人,另外一個是他媽。
 他還跟我說,如果他以後要娶老婆,不只要過他媽一關,還要過我這關,
 所以不管他要交幾個女朋友,我只要一直說「不可以」就好啦。
 我開玩笑的啦。」(平安)
『我知道。
 因為妳不只不會說「不可以」,妳還會是第一個祝他幸福的人。』 
「說不定會是我先找到幸福啊。」(平安)
『那他也一定是第一個祝福妳的人。』

 

「我自己走就好了,你不用看我走啦,你去忙你的事啦。」(平安)
「妳這個笨蛋,要好好照顧妳自己,知道嗎?我最好的……哥們兒……」(林凱)

 

「原來,這就是土耳其藍,畫家調配不出來的純粹、濃郁,讓你發自內心的喜樂。
 康雅,迴旋舞的發源地,我忍不住為那單純、重複的舞蹈哭泣。
 人們,為什麼總是旋轉不止呢?」 

 

「本來我不想嫁給他的。」(李媽)
「這一點大家都知道。」(白叔)
「可是他保證他會活得比我長,他敢保證說他不會再讓我再忍受一次離別的痛苦。
 所以,我決定要嫁給他。」(李媽)

「我會遵守我的承諾。」(白叔)

『放心,老爸看到這一幕,一定會很安心。』
「我不是哭這個啦。我只是希望老公主可以一直一直一直……一直幸福下去……」(淘淘)
『傻瓜,一定可以的。』

 

「到底我們的迴旋是為了尋找那個人?還是……我們一直在尋找的,其實是自己……」

 

「啊你們現在到底怎麼樣?生意好也要離,生意不好也要離。
 結婚都十年了,還不懂喔,不然你是笨還是蠢啊?吃水果啦!」(程媽)
「不用跟他們講那麼多。要離趕快離,離婚協議書在這裡,拿去給他們。
 我幫你收得好好的,你們結婚第一年就已經簽好字了,現在就差蓋章,趕快蓋章吧。」(程爸)
「我沒有帶章子啊。」
「我也沒帶圖章。」
「有沒有誠意呀,回家拿啊。」(程爸)
「要不然蓋手印啊,或簽名字都可以。要不然我幫你們簽喔?」(程媽)
「妳是要幫他簽什麼啦。拿來,拿來呀。」(程爸)
「趕快拿給老爸啦。」
「扔了啦。」(程媽)
「扔了幹嘛啦,下次可以再用,環保。」(程爸)

「啊現在怎樣,快啊!」(程媽)
「現在是又要快什麼啦?」(程爸)
「快點吃水果啊,我切很久耶!」(程媽)

 

「迴旋呀迴旋。好愚蠢又好卑微的我們,真正需要的到底是什麼?
 突然,我感覺到卑微的我,好寂寞。然後,我想家了……」

 

「旅行八個多月,收穫真的很多,一言難盡。
 不過我想最大的心得應該是,不論人們走得多遠,我們總會想家。
 喔,當然囉,前提是要我們家很溫暖。」 

 

「現在的我,很喜歡『愛』,也更懂得『愛』了,因為它,讓我們更值得地活著。」

 

「欸,你……你想過嗎?究竟是誰的鼾聲,可以伴你安心地睡去?
 以及,我們都希望得到『愛』,但是,我們為『愛』又做過了什麼呢?」

 

蘇地鼠:「女人四十一枝花,所以小蓓蕾,生日快樂!」
「謝啦。PS.『小蓓蕾』這個字,從你嘴裡講出來,很不『蘇胡』啊!」

張美美:「我最親愛的姐妹,生日快樂。(啾)」
「大家平安快樂。啾啾啾啾~親很多個!」

美男:「班長,沒詞ㄟ,那就……祝妳生日快樂啊!」
「就叫你多念點書唄。」

盧辛蒂:「不要再許什麼大家都平安的生日願望囉,你又不是老天爺,我才是啦!」
「是是是……妳是……(噁)」

大叢:「祝您福如東海,壽比南山。」
「謝謝(老人咳),但我是七了嗎?」

程冠青:「親愛的妹妹,黑皮剝絲爹,想吃滷味蛋糕嗎?」
「謝謝,但是……嗯,你現在的滷味應該可以吃了啦?好啦,很好吃。給你按一個讚。」

Henry:「敝人以及賤內,還有我們肚子裡的寶寶,一起祝妳生日快樂!」
「LaLa懷孕了?恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜~我也~還沒啦」

李淘淘:「Happy Birthday to you~(唱)」
「3Q^^」

程美青:「有什麼想要的禮物嗎?親愛的,姐姐通通買給妳!」
「對啦對啦,有錢人就可以這樣啦!哼~待會我開個單子給妳!」

Maggie:「愛情順利嗎?壽星。親愛的,我們都要幸福喔!甘巴爹!」
「com sum ha mi ta~sa la hey yio!」

游美玲:「程又青,記得喔~要穿紅內褲喔!(喬奶中)」
「媽!這種事情不宜在公開場合討論好嗎?不要再喬奶了啦!」

Nic:「來自新加坡的祝福,下週回台灣請妳吃飯!」

 

「什麼啊?什麼『最好的朋友』?連我的生日都忘記,差勁!」

 

『好累喔,晚上吃點什麼?』
「你想吃什麼?」
『煮點飯,炒兩個菜吧。』
「什麼菜?」

「乾扁四季豆、泡菜炒牛肉、宮保雞丁、辣炒空心菜……」

 

「坐在這樣的客廳裡,想著晚餐的菜單,還滿舒服的。」

『那……要不要就一輩子坐下去?』
「可以呀,你只要花三十八萬七千六百五十元,你就可以一輩子坐下去。」
『三……十八萬七千六百五十元也……包括妳嗎?』
「這我就得問一下我『最好的朋友』囉。」

 

「欸,你覺得……李大仁怎麼樣?」
『嗯,妳看男人的眼光終於提升了。』
「你確定是提升,而不是『將就』?」
『我確定。
 而且我還確定你們的愛情,不會有高潮迭起驚天動地的「moment」,但絕對是「歷久彌新」 。
 因為……在過去的十五年,你們總有說不完的話,
 所以,下一個十五年,下下個十五年,下下下個十五年……』

「我只要你跟我保證,不管我跟李大仁是不是分了,你永遠都會在我身邊。」
『我永遠都會在妳身邊。』

 

『我沒有跟好朋友接過吻耶。』
「我也是。」
『那妳習慣哪一邊?』
「哪有人這樣問的啦!
 這邊吧。」
『我也是。那我來囉。』

 

「我欠你一句『對不起』。」(丁立威)
「你不用跟我道歉,我反而要謝謝你,現在的我非常的幸福、非常的快樂,
 而且,迫不及待地要飛往新加坡。」 

 

「男人都這樣,得到手了就不知道要珍惜。」

 

『今天很多會,應該會很忙,萬一我沒有飛奔向妳,稍晚再讓妳揍一拳。
 現在,就乖乖地等我下班吧。』

 

「自己流汗成這樣,還給我蓋棉被。」

 

「我在想說啊,去多修一點有關於室內設計的課程。你覺得怎麼樣?」
『很好啊,只要不要太累就好了。』
「可是這樣我會有好幾個月都不能來這裡看你耶。」
『那有什麼關係,我每個禮拜回去看妳就好啦。每個禮拜,一次吧。沒問題。』
「有蔥啦,我幫你挑出來。」

 

『想我嗎?』
「想。」

 

『欸,妳這女朋友怎麼那麼不聽話?』
「那你後悔了嗎?」
『一點……都沒有!』

 

「下次呀,我一定要自私一點,不管是誰、是哭,還是誰啊崩潰,我都要心一橫!」 
『那就不是程又青了。』

 

「我有好多話想跟你說喔。」
『我也是。』

 

『怎麼辦?妳一走,我的思念,如潮水湧來。』

 

「『大仁不記小人過』,你那一句已經OUT了,現在是『小人生氣是大仁的錯』。」

 

「我們公司在新加坡有一個缺,所以我就自告奮勇啦!
 欸,為什麼你聽起來,完全沒有興奮的感覺啊?」 
『因為……我申請調回臺灣了。』 
「蛤?!欸,你怎麼……你怎麼都不找我商量一下啊?!』 
『妳也沒事先跟我商量啊。』 
「那……那現在怎麼辦啊?」 
『妳覺得呢?一起在新加坡,還是一起在臺灣好?』 
「能在一起,都好啊。」
『現在不就在一起了嗎?』

 

「那調職的事情怎麼辦啊?」 
『丟銅板。快!十塊錢,快點!』
「太荒謬了。」
「大頭臺灣。」
『十元新加坡。』
『留在臺灣。』

 

『唉,不過我還有一個難題。』
「什麼難題?」
『申請調回臺灣,必須要有一個充分的理由,我總不能寫我想家或者是想吃臺灣小吃吧,
 所以……我就寫了……「結婚」……』

 

「李大仁,這是我聽過最爛的求婚……」
『那妳還沒有看過最爛的戒指呢。』
「連戒指都這樣……」

 

「欸,妳有沒有一種感覺?
 把一對好朋友拆散的快樂,其實遠遠比不上把一對冤家送入洞房的爽!」
「那可不是?簡直就是讓人跌破眼鏡。」
「就是那種想報警的感覺。」(抱緊)

「That’s right!就是懷抱著這一種『抓姦』一樣的快感,所以我現在才會站在這裡啊!」
「所以,我們現在應該都有共識了吧?」
「讓我們迅速結束這一場婚禮,趕快進入高潮!」
「歡迎這對狗男貓女!」

 

「大叢滾!大叢滾完地鼠滾!」

 

「快離婚吧,我都離婚了!」(地鼠)

 

『欸,班長,妳要不要拿出當年的氣魄,把他們轟走啊?』
「才不要咧,不然他們會以為我急著想要……」
『那我去。』
「不要啦」
『我還是給妳留點面子好了。』
「什麼我?我們!」

 

「當然是從副班長的抽屜裡面拿的啊。
 那個時候呢,我暗戀的對象,除了美男之外,副班長也是我的前三名。
 那個錄音帶,我只是要拿回去偷聽一下而已,我隔天拿來還的時候,
 你知道抽屜裡面多了什麼嗎?多了一張紙條,要寫給『小偷』我的。
 『請不小心撿到錄音帶的人迅速歸還,還有,這是一個參賽作品,並不具任何影射意義。』
 你們看,副班長這舉動不是非常此地無銀他的三百兩嗎?
 我就很自以為是加很無聊的,把那個歌裡面的人,就是那個很驕傲的女生,對號入座。
 我一猜就覺得一定是,程又青。」(盧辛蒂)

 

「原來……大仁哥這麼浪漫喔?」(Maggie)
「妳後悔……放棄他了嗎?」(Nic)
「誰跟誰在一起,都是一個蘿蔔一個坑。沒什麼好羨慕的。」(Maggie)
「可是我這個坑,還滿大的喔。」(大叢)

 

『我幫妳卸。』
「你又不會。」
『我會啊。』
「你怎麼知道怎麼卸妝?」
『妳教我的啊。』

 

「這就是我們婚後的第一天。
 擺脫不掉的友情,一路尾隨。
 真摯的親情,緊緊環繞。
 程又青跟李大仁,正走在通往幸福的路上。」

 

『老婆,吃水餃!我怕妳夾不到嘛。』

 

「伴手禮啊,帶得越多,表示啊,妳在我們家越幸福。」(李媽)

「從今天起,妳就是我們家的人了喔。」(李媽)

 

『不好意思,這是我新的老婆,喔,不對,剛結婚的老婆……不好意思打擾了。』

 

『老婆,我不能活在沒有妳的城市。』

 

『有那麼好笑嗎?我練很久了,但是歌還是唱得很難聽。
 我是說那句台詞,我不是說歌。』 
「不要再講那句台詞。」

 

『床很舒服。』
「你習慣睡這邊喔?」
『嗯。』
「那怎麼辦?我也是耶。」
『那…..一二三!
 那以後我就睡這邊好了。』

 

『怎麼辦?我好緊張喔。
 我從來沒有跟好朋友上過床。』
「我也是……」
『那怎麼辦?』
「先關燈好了。」
『程又青……我來囉!』

 

「都已經是一個大人了,還像小孩子一樣那麼不小心。」
『我只是名字叫大仁,有時候還是很像小孩嘛。』

 

「這……是我們的第一夜。雖然有一點小瑕疵,但……我很滿意。」 

 

『如果明天就是世界末日,妳最想做的一件事情是什麼?』
「在一個無人的海灘……裸泳。開玩笑的啦,那你呢,你想幹嘛?」
『我只要確定……我那時候是跟妳在一起就好了。』

 

「這……是我們的生活,當然它並不完美。
 我們也吵架、我們也冷戰,但是,還好,我們有『我們的朋友』。」

 

「就好像你呀,每次都說這個推不掉,那個不好意思,你的原則在哪裡?」
『這就是我的原則。』

 

「好朋友。」
『怎麼了?』
「我跟他吵架了。」
『我聽妳的聲音就感覺出來了。』
「他真的很過份。」
『怎麼樣過份?』
「我是為他好,我不希望他被壓榨,老是沒有原則,可是他就是不懂我的心。」
『他懂,他一直都懂,全世界沒有人比他更懂了。』

 

『我的原則就是,我這一輩子,絕對不會讓妳離開我的身邊。』

 

「熟女魅力第十三條:擁有熱愛的工作,擁有心愛的家,擁有他。」

 

「有人在看!」
『牠在看!(笑)』
「不是啦!」

 

「欸,我戴墨鏡看不到,沒關係,你們繼續。我知道你們趕時間。」

 

『他什麼都看不到。』
「最好是。」

 

全劇           終?

 


相關文章
台劇∥《我可能不會愛你》EP01心得 – 我們的十七歲,好像不過才是去年的事。
台劇∥《我可能不會愛你》EP02心得 – 不曾擁有,那我也就沒什麼好失去的?
台劇∥《我可能不會愛你》EP03心得 – 妳一定要確定他「很確定」。
台劇∥《我可能不會愛你》EP04心得 – 找一個對的人,然後好好去愛。
台劇∥《我可能不會愛你》EP05心得 – 朋友應該在的位置?
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第一集~第三集)
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第四集~第五集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP06心得(上) – 重要的地方
台劇∥《我可能不會愛你》EP06心得(下) – 不甘心,是因為還在意
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第六集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP07心得 – 把握最後折扣,含淚出清?
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第七集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP08心得 – 這是沒有退路的愛情
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第八集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP09心得 – 勇敢告訴自己,這不是我的!
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第九集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP10心得 – 不要為了我,改變妳想去的方向。
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第十集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP11心得 – 即使騙了全世界,卻騙不了自己。
台劇∥《我可能不會愛你》EP13(最終回)
台劇∥《我可能不會愛你》EP13心得(上) – 謝謝你走進我的生命。
台劇∥《我可能不會愛你》EP13心得(下) – 我們正走在通往幸福的路上。
台台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第十三集,最終回)


其它戲劇心得  

韓劇∥ 2009, SBS,《原來是美男(미남이시네요)》
韓劇∥ 2011, MBC,《我的公主(마이프린세스)》
韓劇∥ 2011, MBC,《最佳愛情(최고의 사랑)》
台劇∥ 2011, GTV,《我可能不會愛你》
韓劇∥ 2012, SBS,《신의(信義/神醫)》
韓劇∥ 2012, SBS,《다섯 손가락(五指/五根手指)》
韓劇∥ 2012, KBS,《착한남자(善良的男人)》
陸劇∥ 2013, 《蘭陵王》

韓影∥《늑대소년(狼族少年)》心得 – 等待
韓影∥《나의 PS 파트너(我的PS搭檔)》
 


 

C’est La Vie – windko

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *