∥2012。韓國自由行∥ Day3-1 釜山 釜山博物館(부산박물관)- 認識釜山歷史演變的最佳行程!

0703Day3_035
強烈建議將這裡排第一站,瞭解釜山發展,對於之後看到的景點,能有更深刻的感覺與心得哪!

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行
7/3(Tue)
Day 3
釜山博物館韓服初體驗)→ 雙胞胎豬肉湯飯 → 釜山大學商圈
    → 溫泉川 → 五福蔘雞湯 → 廣安里海水浴場(廣安大橋)
 

 

來釜山之前,看過許多遊記都是把釜山形容成像臺灣的高雄那樣,是個港都。
我跟我阿爸與阿母講我要去釜山玩,也是用高雄當例子最好講解。

但是,真正進行了釜山之旅以後,會發現:釜山跟高雄,很不一樣!
也許許多地方很相似,但本質上,有相當多的不一樣。
像在歷史部分,釜山與日本的關係,非常不同於高雄與日本的關係。

因此,我剛剛第一行才寫著:
如果你要來釜山玩,想要對釜山有其它不同的認識的話, (只想純血拼就不建議了XD)
請記得,第一站先安排來釜山博物館。
也要記得喔,不是只體驗免費的韓服試穿,博物館裡的展館、展示廳才是重點所在!

當你對釜山有著歷史文化背景上的瞭解以後,你看待釜山的角度就會不一樣。
像我們在未來幾天的行程裡,就會常常覺得:「喔,對,難怪釜山會這樣。」
例如甘川洞文化村、例如南浦洞呈現的日本文化……

或者,也像是我們前一天在慶州的佛國寺時,因為有位解說員帶著我們、講解背後的故事,
對於佛國寺、新羅歷史,也才更能夠有深刻瞭解與感受哪。

出發前每天都在注意釜山的氣象,每天看都是7/3以後釜山全是雨天T口T
當時超擔心的,畢竟撐著傘跑行程是件好討厭的事哪。
還好,我們在釜山的這幾天,只有一天下雨,耶。

約了八點半出門,出發前先在Elysee Motel前面拍一張照。
我們背後就是Elysee Motel的車道入口喔,check in時拖著行李從這裡進去就是了。
哈,它的門口很特別的。
讓我再說一次~我們住的是MOTEL咩~

0703Day3_001

今天我預計會搭四次的地鐵,打算買地鐵一日券(4000 KRW)。
可是我又很想體驗釜山的公車哪,於是,決定前往釜山博物館的這段路搭公車。

搭車地點在中央洞1號出口對面的站牌,走地下道過去。
要搭134號公車,站牌旁有公車到達的預計時間指示。

0703Day3_002

藍色框框是我們的上車地點,紅色框框是下車地點。
我的筆記:시립박물관(下車站,過了右手邊Home plus的第四站)或유엔공원(UN公園)。
시립박물관也就是市立博物館,這五個字的韓文發音跟中文發音是很像的:P

0703Day3_003

0703Day3_004

0703Day3_006

釜山公車車資為1200 KRW,刷卡是1080 KRW;可使用T-money卡。
下車好像如果要轉乘地鐵才需要再刷,我們看有些人有刷有些人沒刷,
一開始下車都會刷,後來再搭公車時,下車就懶得刷了XD

0703Day3_007

0703Day3_008

公車會經過釜山火車站,剛好站前廣場在噴水。
窗戶有點髒,嗯……

0703Day3_009

沿路可以看到許多許多的貨櫃。

0703Day3_010

我們在這裡下車。拍了一下別線公車的站牌。

0703Day3_011

附上下車地點的地圖。

0703Day3_005

下車後突然不是很確定是否要往前走,不知道我腦中當時在想啥。
cushy就找了個年輕男性上班族問:「Excuse me,where is the museum?」 
然後對方就傻住了,搖頭。囧。
cushy後來直嚷著:「museum這麼簡單的單字怎麼會不知道啊啊啊啊~~」 

後來直走看到了插滿一堆旗子的圓環,也看到了釜山博物館的牌子在正對面,噗。
(這裡是UN參戰紀念塔)
只是,上頭的地球儀做得有點虛。(完全放錯焦點~)

0703Day3_012

0703Day3_013

0703Day3_014

會拍這個水溝蓋好像只是因為上頭印的:「Made in Korea」……

0703Day3_015

我承認我這時耍了個超大的笨點!
我記成體驗韓服不是在博物館裡,是在釜山文化會館!
然後,我們就往釜山文化會館走去……囧!!
這是今天最笨最笨的事啊啊啊啊啊~~~

請大家記住:
免費韓服體驗是在釜山博物館!
入口一樓一進去的左後方門口通往地下室啊啊啊啊~~!!

雖然很笨,但還是含淚放了釜山文化會館的照片好了。
這裡主要就是像表演廳啊之類的地方啦……
還誤闖了人家管弦樂隊在練習的表演廳XD

0703Day3_016

0703Day3_017

因為不知情地亂走,就一直往釜山文化會館最上層爬上去。 
好奇要進入主要建築物時,旁邊的阿珠嬤還跟我們比說十點才開門。
當時就覺得怪怪的,因為我的筆記是寫九點啊。(笨蛋T︿T)

0703Day3_018

cushy跟ssinn一直喊餓,她們是必須要吃早餐的人,
後來問了警衛杯杯,他直接帶著我們到隔壁已經營業的咖啡廳,真是好心。
店內裝潢滿簡單的。櫃子裡的蛋糕看起來也不錯。

0703Day3_019

0703Day3_020

0703Day3_021

0703Day3_022

0703Day3_023

我跟cloud是帶了昨晚買的餅乾在身上當早餐吃:P
只有cushy跟ssinn買了早餐。
這款Dr.You的餅乾好吃,吃起來很像蛋糕,裡頭的巧克力有層次的呢。

0703Day3_024

0703Day3_025

ssinn點這份三明治時,要求微波,店員一直解釋裡頭有水果跟生菜,真的要嗎?
這就是加熱後的三明治XD

0703Day3_026

cushy買的地瓜口味cheese cake。

0703Day3_027

0703Day3_028

十點過了,我們就闖進去看看囉。
只看到一個大大的廳,有管絃樂隊在練習,囧。
又到處晃了晃,確定不會是在這一區,就回去釜山博物館。

0703Day3_029

0703Day3_030

0703Day3_031

釜山博物館正門。

0703Day3_032

0703Day3_033

0703Day3_034

0703Day3_035 

——————————————————————————–

釜山博物館(부산박물관)
地址:釜山南區大淵4洞948-1 (UN路210)
電話:服務臺諮詢專線 051-610-7150
開放時間:09:00 ~ 18:00(休館前1小時入場)
公休日:1月1日、每週一(休館日為假日時則次日公休)
門票:免費
官網:http://chimuseum.busan.go.kr/
簡介:
  釜山博物館開館於是1978年7月11日,開館以來致力於文化遺產的收集、保存、展示、研究、發掘、調查、博物館教育等,為承繼釜山傳統文化的先驅。位於釜山南區的釜山博物館,為地下1層、地上2層的建築物,共有7個常設展示室。以釜山代表性綜合歷史博物館自居,共有22000餘件館藏,其中1300餘件為常設展示品。
隨著2002年第2展示館的建立與設施補強,再次開啟了新的篇章。展示室裡展出從史前時帶到現代的各種文物,外面的戶外展示場也有著塔、佛像、碑石等石製品。這邊主要的展示品為釜山及慶尚南道地區挖掘出土的文化財共6,000多件,分別為購入、獲贈或收集品。透過這些貴重資料的文化遺產,可以窺視釜山的歷史與文化的性格內容。

資料來源:http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_1_2_1.jsp?cid=569377

——————————————————————————–

然後問了服務台才知道體驗韓服是在地下室……otz

我們的韓服初體驗就留待另一篇文章再介紹。
這篇就只介紹釜山博物館好了。

韓服體驗文請見這篇:
∥2012。韓國自由行∥ Day3-2 釜山 釜山博物館文化體驗館- 韓服初體驗之不要叫我花媽~(淚)

0703Day3_036

0703Day3_037

在一樓服務台處往內走的時候,小姐會給我們一張印有日期的票卷。(可是上頭日期有誤><)
入內參觀是免費的喔!

這是票卷以及導覽手冊的中文版。

0703Day3_041

0703Day3_042

0703Day3_043

0703Day3_044

0703Day3_045

0703Day3_046

這陣子剛好是日本入侵朝鮮的特展。(6/5~7/29)

0703Day3_038

博物館裡頭不確定是否能拍照,於是我相機就沒拿出來囉。
因此底下沒有展示館裡的圖片,哈哈。

我們就好好地看這些文物跟介紹吧。
裡頭空間滿大的,分很多不同的館。
參觀完一個區域,都設有休息的空間,走累的可以坐下來休息、或是裝個茶水。

基本上,走一圈大概需要一個小時多。
裡頭很多東西可以細細地看。
雖然沒有中文說明,但可以從看日文版的漢字,或是看英文說明!XD

讓我印象很深的是日本跟釜山的關係相當密切。
朝鮮館以後的展區都跟日本息息相關,無論是海戰、設立倭館、日本統治、皇民化,
甚至是統治結束後的動亂恢復,卻又有南北韓的問題接踵而來。
後面那些真的比前面還要更吸引我!!
像是條約簽署的文件、釜山難民的安置等等……

真的很建議到釜山博物館以後,一定一定要花點時間走一圈展覽館唷!
(噢,還有一點:裡頭有冷氣吹,很舒服,哈。)

0703Day3_039

以下文字取自於釜山博物館官網介紹

【史前館】 
 釜山具有三面環海的自然環境優勢,因此從舊石器時代人們就開始居住,留下了很多與此相關的遺址和文物。在海雲台一代的左洞和中洞遺址中出土了據推測為2萬年前到1萬5千年前的石斧、夾子、削器、橫刃、石刃等各種打制石器,由此可以推斷至少在後石器時代人們就開始在此地區生活。
  約1萬2千年前左右冰河時代結束,新石器文化開始。釜山地區在距現在8000年到7000年前,新石器人們在食物資源豐富的海邊生活,留下了貝塚、房基、墳墓等生活遺址,以及梳齒紋理土器、魚叉、魚鉤、石斧、貝殼手鐲、耳環、骨材料等各種文物,其中代表性遺址有東三洞貝塚和凡方遺跡等。
  距今3千年前以無紋理土器、青銅器和水稻農物為中心的新文化要素進入北方地區,釜山地區也展開了青銅器文化。青銅器人類在河川周邊或者低矮的丘陵地帶居住,過著農耕生活,代表遺址有盤如洞、溫泉洞、老圃洞房基,還有甘川洞、加德島、支石墓,朝島貝塚等。

【三韓/三國館】
  青銅器時代後期從中國傳入了鐵器文化,韓國進入了三韓社會 (B.C. 2C~A.D. 3C)。釜山地區正式進入了歷史時代,成為弁韓12國之一的瀆盧國。這一時代的生活遺址有東萊貝塚和乃城遺址,墓穴遺址位於福泉洞、久瑞洞和老圃洞。這一時期,被稱為瓦質土器的新土器和土壙木槨墓登場,並且出現了鐵制的多種工具和武器。
  這一時期,隨著鐵器使用的普及,迎來了戰爭頻繁的激劇變化時期,三韓小國開始同周邊小國結盟或者合併周邊小國。釜山的瀆盧國同金海的狗耶國結盟組成了金官伽倻,共用4世紀以後到5世紀初的文化。但5世紀以後,金官伽倻衰退,新羅開始進入這一地區,瀆盧國編入新羅國家,開始了新羅文化。目前為止所知道的三國時代遺址都是墓穴,有福泉洞、五倫台、杜邱洞林石、堂甘洞、華明洞、德川洞、盤如洞、槐亭洞、蓮山洞古墳群等。

【統一新羅館 】
  統一三國的新羅以實施中央集權統治為目的,685年(神文王5)改編地方制度,執行州郡縣制。隨著地方制度的整備,社會氛圍和統一之前有很大不同。
  統一新羅的週邊地區釜山被編制為梁州(良,梁州,現在的梁山)的東萊郡,751年(景德王16)開始使用東萊這一漢文名字。關於釜山,有新羅王們多次駕臨東萊溫泉的記錄,以及建議真聖女王進行政治改革受挫的崔郅遠來到海雲台居住的故事。這一時期佛教普及,釜山也建造了梵魚寺,現在遺留有3層的石塔和石燈。據傳作為華嚴十刹之一的梵魚寺是678年(文武王18)最初在金井山建造的,830年(興德王10)進行了重建。釜山遺留的統一新羅遺址有很多是土窯,瓦建築也開始出現。

【高麗館】
  高麗(918~1392)的後三國統一以後,釜山成為距離政治中心很遠的地區。高麗初期,釜山同周邊的蔚山和梁山等地區相比,處於相對惡劣的條件下。統一新羅時期已經開始派遣地方官的主縣東萊郡,在高麗初期喪失其地位,於1018年(顯宗9)被編制成為蔚州(蔚山)的屬縣,曾是東萊郡屬縣的機張縣和東平縣各自成為了蔚州和梁州(涼山)的屬縣。
  高麗中期以後東萊地區出現了在當地勢力強大的鄭氏家族,特別是毅宗時期,出現了由於編奏《鄭瓜亭曲》而聞名的鄭敍等有分量的人物,釜山地區慢慢在政治方面開始擺脫受冷落的地位。另外,釜山地區由於擁有海岸和大江的地理條件,經歷了對蒙抗戰期、三別抄抗戰期、西南海岸的倭寇跋扈時期,其重要性漸漸顯示出來。在後來的朝鮮時代,作為和倭寇建交的國門正式出現在歷史舞臺。

【朝鮮館】
  高麗末期朝鮮初期是倭寇禍害最嚴重的時期。釜山和倭寇的大本營大馬島在地理位置上很近,所以在這一時期擔負了作為國防第一線的重要位置。1397年(太祖6)在釜山浦設置了鎮,後來設置了慶尚左水營,釜山成為國防的重要城市。
  另外,釜山擔負了韓日之間重要的外交關口的作用。在東萊的釜山浦設置了類似於今天的貿易代表部或者外交公館作用的倭館,朝鮮後期在豆毛浦,之後在草梁也設置了倭館。不僅日本使節和商人們出入頻繁,朝鮮使節們被派遣到日本的時候也都經由釜山出發,所以釜山成為了朝鮮時代韓日間外交和貿易的中心地區。
  作為釜山地區中心地的東萊,邑城內有很多以客舍和東軒為代表的各種管衙建築。而且在離邑治較近的地區,還聚集了詩說齋、東萊鄉校和安樂書院等教育機關,行使了行政和教育中心的功能。

【韓日關係史】
  到了朝鮮時期,高麗末期橫行的倭寇仍然氣勢不減,為了避免倭寇的掠奪,購買生活必需品,在三個浦區(釜山、鎮海、蔚山)設置了三浦倭館。在倭館裏有船艙、宿舍和倉庫等各種設施,因此長期居住在這裏的日本人漸漸增加。在這種情況下,朝鮮強化了對倭館的控制,對此抱有不滿的倭館日本人在對馬島主的支持下,於1510年掀起了三浦倭亂。後來不斷發生了大大小小的倭亂和倭變,兩國的外交關係逐漸惡化。
  1952年爆發了壬辰倭亂,釜山成為了日軍最早侵入的地區、江華會談使節的通行路、日本軍的殘留地和丁酉再亂侵入路等,長期以來遭到了嚴重破壞。戰爭結束以後,兩國恢復國交正常化,再次成立了促進使節和商人交流的倭館。朝鮮後期唯獨在釜山設置了倭館,各種對日外交和貿易所需的設備運進釜山,很多日本使節和商人也來到了釜山;朝鮮使節去日本的時候也從釜山出發。管轄釜山的東萊府使的作用也開始受到重視,同時總管這一地區海岸防禦的左水營的左水使,管理釜山鎮和多大津的詹事的作用也越來越重要。
  通過倭館,日本的文化和風俗等傳播到了朝鮮,而朝鮮文化和風俗也開始被日本人所瞭解。

【生活文化館】
  東萊集市作為從2日到7日開放的5日集市,位於邑內的中心,以東萊府為物件將周圍農村生產的各種物品進行集散銷售。東萊集市的主要特產品是煙袋杆兒。東萊有很多生產煙袋杆的手工業場,在這些手工業廠裏製造的煙袋杆通過趕集日流通到全國各地。另外,機張的海菜和帶魚、鐵馬的野菜、龜浦的梨和麻布、蓮山洞的香瓜、錦絲洞的竹產品、海雲台的鯷魚、梁山的甘柿、金海的蔬菜和彥陽的水芹菜當時也很有名。
  以東萊集市為主活動的東萊商人(內商)同開城商人(松商)、義州商人(灣商)一同是首屈一指的鉅賈。他們擁有雄厚的資本和健全的組織,掌握了整個商圈,不僅主導了國內商業而且也主導了對日業務。但是口岸開放以後,現在的草梁龍頭山地區成為了日本人的中心地,進入日制時代後,這一地區的商圈擴大,東萊商圈逐漸開始被擠兌,交通相對不便的東萊集市的功能逐漸縮小。

【民俗館】
  雖然現代釜山人的生活仍然傳承了釜山地區傳統民俗,但是有很多民俗已經隨著時代環境的變化而消失了。其中作為民族之花的民俗藝能和滲透生活哲學的儀式(祭禮)被指定為無形文化財產保存和傳承下來。
  在日本統治時期,日本進行了港灣拓展工程、城區建設計畫、道路網整備和電鐵化等活動,將釜山變成了日本的殖民城市;並且建設了近代產業設施,大量榨取朝鮮的原料和勞動力。對此,釜山人民團結一心,在開展民族獨立運動的同時,組織各產業勞動者和社會團體等抵抗日本帝國主義殖民地支配。日本在暴力鎮壓釜山人民抵抗的同時,培養了一部分親日派進行分裂民族的活動。
  以此為目的開展的日本帝國主義殖民地教育徹底抹煞了民族教育,成為以“皇民化”為目的的教育。

【現代館】
  從日本統治下解放的1945年開始到韓國戰爭結束的1953年為止的8年,在韓國5000年的歷史長河中是非常短暫的時間,但這一階段的歷史事件出人意料地改變了民族史的方向,帶有時代轉換的意味。
  解放所帶來的感動還沒有平靜下來,就要品嘗由於理念不同導致的民族分裂的痛苦,戰爭所導致的分裂更加穩固,成為了生活在今天的我們的現在進行型歷史。分裂和統一,理念和外部勢力等這一時期歷史所遺留的用語對於我們來說依舊熟悉,由此衍生的問題將是我們需要解決的課題。釜山處於解放8年歷史變化的中心,從釜山港口入境的大批歸還同胞讓我們深切感受到我們的民族和祖國解放了。韓國戰爭是成立自主統一國家受挫,開始正式分裂時代的契機,在這一階段釜山作為臨時首都,是韓半島全域的集中難民生活區,是當時歷史的中心。

這是出口旁的大看板。
合照做個紀念。

0703Day3_040

0703Day3_047

對面牆上的文物寄贈人,居然看到「臺灣國立歷史博物館」耶!

0703Day3_048

0703Day3_049

到博物館的戶外,差不多是十二點多,餓了。
但還是要拍照做紀念,嘿嘿。
拍起來的fu很不賴吧。

0703Day3_050

0703Day3_051

0703Day3_052

0703Day3_053

這兩株轉紅的楓樹哪。

0703Day3_054

0703Day3_055

0703Day3_056

正門口的合照。

0703Day3_057

0703Day3_058

今日午餐是釜山特產:豬肉湯飯,喔耶~~!!

不過,下一篇文章得先介紹我們體驗韓服的過程與照片!XD
∥2012。韓國自由行∥ Day3-2 釜山 釜山博物館文化體驗館- 韓服初體驗之不要叫我花媽~(淚)


April 01~04, 2010 韓國,首爾初次自由行 相關文章
http://windko.tw/2010-04-05-10/

July 07~11, 2011 韓國,首爾二度自由行 相關文章
http://windko.tw/2011-06-09-55/

July 01~07, 2012 韓國,慶州/麗水/釜山自由行 相關文章
http://windko.tw/2012-05-31-212/

February 02~06, 2013 韓國,首爾三度自由行 相關文章
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/94801862

June 30~ July 06, 2013, 韓國,首爾四度自由行
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/97241914

Aug 02~05, 2013,韓國,首爾五度自由行。追神話亞巡首爾安可場
http://windko.tw/2013-08-06-405/


July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行

7/1(Sun)
Day 1:
臺灣 → 韓國釜山金海機場(釜山航空)  金海機場儲值T-money
    → 金海機場前往慶州GH(機場巴士) → 大邱排骨 → 雁鴨池

7/2(Mon)
Day 2
慶州城東市場 → 普門湖 → 南園餐廳 → 佛國寺 
    → 慶州前往釜山南浦洞 → 중앙닭강정韓式炸雞 → Lotte Super

7/3(Tue)
Day 3
釜山博物館韓服初體驗)→ 雙胞胎豬肉湯飯 → 釜山大學商圈
    → 溫泉川 → 五福蔘雞湯 → 廣安里海水浴場(廣安大橋)

7/4(Wed)
Day4:
甘川文化村上 → 札嘎其市場 → OASE → 天空公園
 → 南浦洞光復路血拼 → 太宗台 → 樂天百貨音樂噴泉 → 超市搬貨血拼

7/5(Thu)
Day5:釜山前往麗水世博 → 世博數字畫廊 → 海洋文明城市館 → 美食篇

 → 國際館上 → 遊行與Big-O → 巧遇2PM → 企業館區 → 回釜山

7/6(Fri)
Day6:南浦洞光復PARIS BAGUETTE Cafe龍頭山公園釜山塔
 → BIFF廣場 → 海雲台 → 密陽血腸豬肉湯飯(밀양순대돼지국밥)    

7/7(Sat)
Day7:釜山金海機場 → 臺灣(釜山航空) 

 
July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★序:三訪韓國之這回去釜山旅行唄!

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★行前準備。交通:釜山到麗水世博

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★行前準備。機票:釜山航空AirBusan

July 01~07, 2012, 韓國自由行★釜山:超市、大賣場分布位置圖(樂天超市、E-MART、Homeplus)

July 01~07, 2012, 韓國自由行★行前準備。住宿訂房:慶州(Gyeongju Guest House)、釜山(Elysee Motel)

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★行前準備&注意事項

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★行前準備:行程參考

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★台幣換韓圜、釜山南浦洞的民間換錢所

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★慶州住宿心得:Gyeongju Guest House(慶州GH)

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★釜山南浦洞住宿心得:Elysee Motel(엘리제모텔)

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★超商超市零食、甜點、飲料、泡麵綜合心得及必買推薦

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★路邊攤小吃、冰品、點心之綜合心得

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★美食大集合!美味排行榜&推薦必吃美食!

July 01~07, 2012, 韓國,慶州/麗水/釜山自由行★行程表&花費統計


windko的粉絲頁:D
C’est La Vie – windko

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 我是12/20去釜山博物館
    現在可以用護照借導覽設備
    有中文的唷!講解的很仔細!
    不過是特別展才有
    常態展沒有導覽:)
    版主回覆:(12/23/2013 09:57:10 AM)
    感謝妳的補充唷!
    3QQ~

  2. 請問搭公車下車不刷交通卡,不會被多扣錢嗎?
    版主回覆:(01/14/2017 07:41:20 AM)
    我都會習慣看餘額,不會讓它到底限耶,所以我沒遇過這情況囉。

  3. 感謝windko回覆。另外,壬辰倭亂,又稱萬曆朝鮮之役,是發生於1592年,文中寫的年份,是兩韓戰爭。
    版主回覆:(01/14/2017 01:45:41 PM)
    妳好認真XDDD 我都忘記當年看了什麼了XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *