韓影∥《나의 PS 파트너(我的PS搭檔)》心得

PS01.jpg
這是部很輕鬆的電影,可是看完以後會有小小洋蔥啊,推薦給大家。:D
喔,不過,他是韓國十九禁電影唷!未成年的孩子們,請還不要點開唄。XD

【電影名稱】:《나의 PS 파트너(我的PS搭檔)》
【上映時間】:南韓2012年12月06日

《나의 PS 파트너(我的PS搭檔)》,由地成(지성)與金亞中(김아중)所主演。

P.S.臺灣上映時,將它翻成了《色即是空 0204愛你呦!》….=.=

前幾天看到有不少網友推薦,於是利用了兩天的睡前時間把它看完,
個人覺得還滿好看的,值得推薦,屬性是較為輕鬆的劇情唷。

第一次使用手機看電影,這才發現躺在床上看這種有趣劇情真的很歡樂,常笑倒在棉被裡。XD

PS02.jpg

PS是Phone sex的縮寫,因此電影裡常常有著輔導級以上的對話與笑點,
也難怪於這部會是十九禁電影。

電影裡頭,男女主角的對話,或是男主角跟友人的對話,非常充滿的情色。

舉例來講,電影一開始,男主角與死黨們為了即將去國外留學的女性友人送別,
一開場就是頻頻評論外國人的尺寸跟韓國人的比較。XD

說真的,一開始我還有點覺得囧。
因為那三個男生,我看了很久都不覺得很有男主角的感覺與氣勢啊,
反而像是三個變態拉遢宅男……

直到後來才發現我錯了,喔摸!!男主角的身材超好的!!(羞)

PS03.jpg

在送別的場面中,才透露出原來那兩位女性友人其中之一是男主角的前女友,
而且是交往、同居很多年的情人。
愛情最後的分裂是因為女友已無法再忍受他堅持著音樂之路,她要他放棄夢想、乖乖去找工作。
分手後,他放棄音樂,當個普通的上班族,
沒想到前女友很快地跟另一位有錢的男人交往。

男主角賢勝與女主角允貞的初次相識(?),
就是因為允貞換手機後,想給男朋友驚喜來個PS,結果卻誤撥給男主角,
她要他別開口說話,由她主導PS,等到PS結束之後才發現打錯電話~XDD
他與她男友的手機號碼只差一碼。XD

(話說這一段之前,賢勝正做著春夢,前女友居然有裸露上半身的演出!
 可是,說真的,整部電影看完以後,完全不覺得這個裸露是有必要、是值得的啊…..otz)

PS04.jpg

賢勝剛失戀不久,交往多年的女友離開了他;
而允貞與男友處於很微妙的關係。

五年前她為了男友而離職,計劃著可以跟男友結婚了。
男友卻遲遲未向她求婚,甚至中途曾經被她發現偷吃。
她原本以為那不過是場誤會,直到參加男友與同事們的聚會,才發現那女人是男友的同事,
就跟以前的她一樣,都是同事……

她明明可以當眾揭穿一切,卻只能視而不見,把自己弄得狼狽不堪。
甚至,在男友家過夜,試圖要勾引他來個久違的火熱之夜,卻被他以工作繁忙拒絕。
而他們,也不過是在彼此都在堅持之下,沒有目的地往前走罷了。

賢勝與允貞兩個人的感情都觸礁。
在尷尬的PS誤會後,賢勝在某晚情緒失控想找人發洩時,回撥了允貞的電話,
賢勝認為她是詐騙集團的色情電話、允貞認為他是個變態,
他跟她大罵後難過大哭……

其實,他也不過是想找個陌生人哭訴關於他失敗的愛情。
而她,也有著愛情中不可告人的心酸。

透過電話,他們建立起一種奇怪的平衡。

(喔,電話的最後,她問他那一晚有沒有得到高潮,害我笑了~XD)

PS05.jpg

沒有見過面,卻能大肆談論跟男友與前女友的相處難處與抱怨;
也是因為沒見過面,關於性事與情慾部分,能夠恣意談論;
更是因為沒見過面,他們可以相處得像是無話不談的好朋友。

對話裡常常有著帶著性暗示的話語。
例如總是問對方穿怎樣的內褲,
說著自己今天穿得怎樣,
甚至,PS持續。(羞)

PS07.jpg

當然,最後兩個人還是碰面了。
約好碰面的最後一刻,允貞退縮了,卻在進地鐵站入口的瞬間,與講電話中的賢勝擦身而過。
她又改變了主意,偷偷跟在他身後,等著他發現她。

PS08.jpg

既然碰面了,要做什麼?
他們發生了關係。

在發生關係的那一晚,原本火熱的氣氛,允貞臨陣退縮,嚷了幾次的不要。
賢勝停頓後,懂得她的矛盾以及抗拒,停住。

最後,問了她要不要講電話。

明明在同一間房間,卻在床的兩頭跟之前的相處一樣,以著電話講著心事,那一段,氣氛很棒。
重點是:賢勝的體貼。

我好喜歡這一幕,他們慢慢地靠近,相吻,在棉被下,展開了第一次的親密接觸。
沒有太過於情色的泫染,只有情愫的蔓延啊。

雖然,允貞是還有著男朋友的女人,可是這一段卻不會讓人厭惡於他們上床了。
可能就是因為她的男友是個爛人吧!(丟滑鼠!)

PS09.jpg

之後的相處,不只是PS搭檔,也是好友、戰友之一哪。

賢勝看不過去允貞以前的朋友在言語中嘲諷她為了結婚而辭職,卻還是沒嫁出去。
事後的小爭執,他戳中了她一直把責任扛在自己身上的軟弱。

PS10.jpg

而允貞也鼓勵著他追回前女友,為他擬定了so cool計劃。
雖然,失敗了,哈哈。

那晚,賢勝心情很不好地找了允貞,原本以為他是因為追不回前女友,而心碎不已。
沒想到!
居然是因為前女友說她新男友的小弟弟比他的還要大!XDDD

媽啊,這一段害我整個狂笑~~XDD

賢勝一直說他前女友講的那個尺寸根本是不可能的,是喬丹的背號啊!!
然後,又很在意地問著允貞,他的尺寸跟她男友比起來呢?
一邊趕緊消毒說他並不是個很在意尺寸、要跟別人比的人,哈哈哈哈。

最妙的是,允貞很認真地思考過後,回道:我確定你的比較大。

XDDDDDDDDD

PS11.jpg

PS12.jpg

這一段真的超好笑。哈哈哈。

之後,賢勝說要唱歌給她聽,要唱情歌。
允貞說著她不喜歡情歌,因為太通俗、太浮濫。
於是,他們用她的呻吟聲,一起做了首很特別的歌曲。XD

這~~果然是十九禁電影啊,哈。

她稱讚著他的創意之際,他們之間,開始有感覺在改變了。
只是,她避開了……

PS13.jpg

允貞最後還是沒有勇氣分手,只能偽裝當個瞎子看不見男友曾經的背叛,直到男友跟她求婚……
賢勝的女友也與現任男友分手,重回他身邊……

他們的關係,陷入疆局。

允貞和男友在車上的那一段,賢勝打電話來,被男友攔截,
賢勝急中生智地講著她撥錯一個號碼,常常打錯電話騷擾他,他罵著要男友多注意一點。

允貞聽著他們的對話,心酸。
也看得我好心酸。><

PS14.jpg

決定結婚後,兩人沒有再聯絡。
允貞忙著婚事,直到某天衝動之下,主動想找賢勝,卻遇到他復合了的女友走在一起。
她強裝鎮定裝成送喜帖卻被那畫面震懾住,變著語無倫次。

這幾幕,都瞬間讓我掉淚啊。

包括了女友挽著賢勝走在街上,察覺他的不對勁,
賢勝停住腳步,說了句「對不起」……
她懂了,於是,離開……
他也懂了自己的心意,於是大哭……

這一段超催淚啊!

中間緩和情緒的大概就是賢勝的好哥兒們吧。
雖然是兩個很天兵又很白目的好兄弟。

其中一個說他做春夢夢到他跟賢勝上床、而且高潮那段,媽啊~~我笑到一整個不行XDDD

在允貞婚禮的那天,他們三個一起要去旅行,那個哥兒們帶了女友來,
他們的相處方式也超爆笑。
卻也因為他們兩個在爭執著到底為什麼我愛你一定要說出口時,點清了賢勝。

賢勝衝下火車,急奔向婚禮現場。
其它人緊跟在最頭的計程車,要司機開快一點,
甚至那女孩還大喊說:他要去破壞人家家庭啊!
XDDD

婚禮,是整部戲最精彩,也是讓我又噴淚的地方啊!
賢勝,當眾為她唱一首不浮濫的情歌。

寫的是他們相遇、相識的情節。
就連最直接的電話那頭的呻吟、告訴我妳的內褲穿什麼…..全部寫在歌裡。

全場來賓傻眼,只有鋼琴師陶醉地跟著彈、他好友跟著點頭說就是這首歌!
也讓人忍不住地狂笑。

PS15.jpg

可是啊,這是婚禮。
允貞與男友的婚禮。

來搶親(?)告白的他,是成功阻止了這場婚禮,卻也暫時失去了她。

允貞跟男友攤牌、將曾與男友上床的女孩揪了出來,
屬於她曾經最大的夢想:婚禮,over。
和賢勝,over。

好一段時間後,她在自創品牌的內衣事業有點成就,
賢勝,也因那首歌而出名,上了廣播節目。

她藉著姐妹的名字打了電話進廣播,點唱了他曾經在婚禮上唱過、之後被他再重新改編的歌。
她等著他認出她的聲音、他因為認出她的聲音而緊張。

最後的一句:妳穿怎樣的內褲?
又讓人爆笑了。XD

PS16.jpg

個人覺得這部電影還滿好看的。
雖然裡頭很多關於情色的話題與對話,
可是,卻有種看完以後很喜歡的感覺呵。

在此推薦給大家囉。

PS17.jpg


其它戲劇心得  

韓劇∥ 2009, SBS,《原來是美男(미남이시네요)》
韓劇∥ 2011, MBC,《我的公主(마이프린세스)》
韓劇∥ 2011, MBC,《最佳愛情(최고의 사랑)》
台劇∥ 2011, GTV,《我可能不會愛你》
韓劇∥ 2012, SBS,《신의(信義/神醫)》
韓劇∥ 2012, SBS,《다섯 손가락(五指/五根手指)》
韓劇∥ 2012, KBS,《착한남자(善良的男人)》
陸劇∥ 2013, 《蘭陵王》

韓影∥《늑대소년(狼族少年)》心得 – 等待
韓影∥《나의 PS 파트너(我的PS搭檔)》

windko的FB粉絲頁

C’est La Vie – windko

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 因為你的推薦我看了…
    其實真的挺不賴的… 很寫實 關係久了平淡無味真的很容易趁虛而入 噗噗~
    版主回覆:(08/25/2013 02:36:45 PM)
    久了會平淡還有一部也可以看看,
    我妻子的一切,但我不太確定台灣怎麼翻的,有上映,是李善均主演的。
    不過台灣上映時的翻譯都很奇怪,像我的PS搭檔被翻成0204愛你唷 = =

  2. 阿阿阿 你還記得我嗎XD
    繼李敏鎬的神醫心得之後,我好久沒來啦(飛撲
    話說我又是因為咕狗逛到你這邊來 顆顆
    就這樣的咕狗到你這篇PS心得來
    話說,我是看到金亞中和池城這個名子才點進來這部戲的
    這這這 海報我是完全認不出來這兩位主角
    怎麼跟我印象中的明星長的不一樣,這誰阿~~
    不過戲一開始看到發呆的男主角就馬上認出來了
    然後女主角也是到了在餐廳等著男友送求婚戒指那一段才認出來..
    (因為網路上寫的是 金雅中 不是金亞中)
    不過因為是半夜偷偷看這19禁啦
    所以是開小小聲的看著
    好不過癮>////<
    結果我第二天 下班回家就重播了一次 音量加大!!
    喔對, 看完的感想就和你心得描述的一樣
    但是也想起了我的過去
    偷偷說: 我也曾經有過 電話性愛的經驗喔! <3
    不過得來的結果只有一夜情而已
    就講了快一個月的電話, 一夜情之後就像是斷了線的風箏,沒感覺了
    還是隔著話筒或是網路批著神秘感比較好
    或許是因為沒有遇到像池城這樣的帥哥的關係吧XDDD
    題外話,看完第二次PS之後, 我老公剛好下班回來
    我就和老公討論這齣戲的劇情
    我老公對韓劇沒甚麼興趣,
    然後我就拿"韓劇 色即是空"的劇情類似理由開始討論
    最後學著金雅中在房間穿著他的襯衫小聲說: 我們好久沒有做了耶~~
    喔喔喔 以下畫面自行想像XDD
    突然發現我每次來你這邊都會打好多話喔XDDD 晚安啦~
    版主回覆:(08/29/2013 04:57:22 AM)
    好~~~久~~~~不~~~見~~~
    我當然記得妳呀!當時一起迷信義XDDDD
    不過妳大喇喇地講起往事跟和老公的事,害我一直笑,哈哈,妳真的超可愛的!!
    聽說金亞中跟以前變得更多,但因為我沒看過她以前的戲,所以對她完全沒印象XD

  3. 不得不說
    韓國的愛情電影總是獨樹一格
    不落於『一般的俗套』!
    即便俗套的結局人人猜得到,但過程就是驚喜連連、高潮不斷
    這部算是目前看過愛情電影當中
    最有意思的了!
    總說續集都是疲乏無力
    在我看來,這部算是別出心裁哪!
    色即是空系列,屬這部有深度、色得不低俗!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *