運動後吃美食，超大享受！正統韓國辣炒雞排，終於再度吃到！（轉圈）

July 03~10, 2014, 韓國自由行七輯（首爾、釜山）
7/4（Fri）

歷經超早起床出發，以及超久的路程來到金裕貞站騎腳踏車，
考慮到這樣會讓人體力耗損不少，於是，午餐就決定在車站附近解決就好哩。
（其實騎腳踏車不會說太累，累的是坐很久的車～ＸＤＤＤ）

（夏天版遊記）江原道春川 江村Rail Park鐵道自行車、古典風情金裕貞站、超壯觀書牆 -超夯的必去景點＆《Running Man》EP144拍攝景點
https://windko.tw/2014-07-18-611/

（冬天版遊記）江原道春川。金裕貞站出發，江村鐵道自行車 – 極力推薦必玩行程！冬天騎江村Rail Park，真的是又好玩又冷又爽又瘋狂又讓你放聲尖叫啊！
https://windko.tw/2015-03-01-720/

由於windko對於南怡島、小法國村等景點實在無愛也無感，
不然應該要把江村腳踏車跟春川市、南怡島這一帶的景點排同一天跑一跑，
沒辦法，到目前真的還是沒有讓我有衝動去這幾個地方啊，
就算有，應該也只想去晨靜樹木園而已吧。（笑）

如果為了吃春川辣炒雞排再搭車去春川市，也略嫌麻煩，
想要輕鬆一點，不要再繼續搭車或轉車，於是，直接在金裕貞站旁的店家解決就好囉。

喔，別忘了，江村站、金裕貞站，就是屬於江原道春川市了唷！（笑）
在這裡吃辣炒雞排就可以了啊！也不必跑太遠呢！嘿嘿～～

P.S.第一次吃春川辣炒雞排是在首爾的新村啊。
Apr. 2010, 首爾自由行★Day 3 – 新村站春川家辣炒雞排
https://windko.tw/2010-04-11-23/

話說這天光顧了金裕貞站的廁所很多次，哈哈。
騎完腳踏車以後，先回到車站裡休息一下，剛好遇到一大群穿著登山健行裝備的大叔大嬸們。

外頭是將近十一點的大太陽，慶幸著是騎九點的鐵路自行車，不然這時段好熱好曬人又好多啊。
在自動販賣機前各買了一罐飲料喝。
（其實出站後往左手邊走就有CU，但實在很懶得走過去，哈哈）

無糖綠茶。
友人Joy對這罐評價很高，說很好喝，讓她後來在超商買飲料時，還特別再買同一款飲料。

玉米鬚茶。
第一次來韓國的Yaki對玉米鬚茶很感興趣，但她說，她在網路上看到是大家推女神瓶身的。
女神？？咦？？？
讓我跟Joy完全疑惑，哈哈，後來到其它店看到才知道她講的是哪罐。ＸＤ

應該是運動飲料系列。
windko抱著「踩雷吧」的心態花了1500KRW買的，發現其實還不算難喝。

畢竟，最難喝的飲料，windko去年就喝過了！！
這是～～windko心目中最難喝排行版的第一名！！
拜託拜託～～～大家可以去買來喝看看，然後說不定可以推翻我的結論！（誤）

還記得去年八月追神話首爾安可場的時候，買了這款藍色色素運動飲料水進去喝。

C同學：「果然很藥水，妳幹嘛還買這個？」
windko：「因為它黃色的很難喝，我只是想知道藍色的味道。」
C同學：「所以？」
windko:「藍色的更難喝！！！」

相關文章：
신화∥ 20130803-04 神話首爾安可場演唱會，2013 SHINHWA GRAND FINALE “THE CLASSIC” in SEOUL – 心得(1)
https://windko.tw/2013-08-31-431/

在曬不到太陽的涼爽車站內休息個十幾分鐘，然後，來去吃午餐吧！：Ｄ

先附上地圖示意。
午餐的店家（金裕貞站辣炒雞排）就在金裕貞站旁邊不遠處而已。

補充：另一間金屏山炭火鐵板辣炒雞排（금병산숯불철판닭갈비）是windko在2015年2月吃的，
附上食記可以參考：https://windko.tw/2015-03-03-721/

站在車站內，面向外頭，左轉是往金裕貞文字館方向，右邊是江村鐵路自行車的搭車點，
其實直走也有些店家，但我們是選左轉方向的金裕貞站辣炒雞排。

站在路口，就可以看到遠方的CU，以及隔壁的黃色招牌。

話說郵局就在旁邊而已，要買郵票或寄明信片的都很方便唷。

午餐就在這裡解決吧！
김유정역닭갈비（金裕貞站辣炒雞排）

它剛好位在兩條路的交會，所以兩側都有入口，吃飽要去郵局的話，就從另一個門出去囉。
店家旁邊就是CU，想補給飲料也很方便。：Ｐ

김유정역닭갈비（金裕貞站辣炒雞排）
電話：033-264-2041
地址：강원 춘천시 신동면 김유정로 1421（江原道 春川市 新東面 金裕貞路1421）

需要先脫鞋。
話說這一趟吃飯的店家，似乎有七成以上都需要脫鞋，囧，
穿帆布鞋出門走跳的我，總是在穿鞋的時候花最多時間，都讓朋友等我。ＸＤ

很多店家裡都會有這樣的咖啡機，有些需要自己投錢，有些是免費的。
如果飯後想要喝一杯的話，可以先觀察其它的客人的動作～～ＸＤＤ

這家店一進門，寬敞的空間就讓人很滿意。
每一桌的間距都拉得滿大的，不會互相干擾到唷！
而且簡約舒適的色調，感覺真的滿不賴的。

我們進門時間是早上十一點，第一組客人。
後來十二點左右，開始出現大量人潮，很多超像是剛運動完的韓國人哩！
算算時間，如果是江村站的鐵路自行車騎到金裕貞站，的確是差不多中午十二點了呢。

ＭＥＮＵ招牌

雖說看不懂韓文，但在韓國走跳了幾次，基本的食物單字（尤其是要吃的）可以認出來了。
左上角第一個寫的就是──
닭갈비 국내산 1인분（300g），辣炒雞排 國內產 一人份（300g）10000。

P.S.2016年更新。
目前辣炒雞排一份是11000KRW，另外還有起司辣炒雞排一份是13000KRW。

紙張ＭＥＮＵ

我們三個人點了兩份닭갈비（辣炒雞排）、一份볶음밥（炒飯）、동동주（東東酒），共27000KRW。

三個人吃這樣還算有飽的耶，有全部吃光光唷！
原本還想點橡實凍，吃完以後，大家都說還好沒有點，不然一定吃不完。（笑）

由於一進到店裡就被發現是外國人（沒發現才怪～ＸＤ），阿珠嬤倒也不慌不忙地招呼我們，
點餐時，windko就比著紙本菜單說要哪一道，然後幾份就好。ＸＤ

印象中，在店內用餐的氣氛很不錯，音樂是比較媽媽年紀的歌曲，但都滿好聽的，
店內很涼（我們一進去後，阿珠嬤就立刻去開冷氣耶>////<），空間很寬廣，
而且阿珠嬤的服務態度都很不錯，服務速度很快，也常常留意我們需要什麼。
讓我們這一餐超愉快的！
後來讓Joy姐姐說這家店絕對是她這次旅行裡排名前四名的店！：Ｐ

外頭熱呼呼，裡面很涼，有冰茶水更是開心。

辣炒雞排的鐵盤。

一樣啪啪啪的整桌小菜與主菜布置好。

嗯，總是讓我喝個一兩口就放棄的冷湯。
鍋裡頭還有碎冰耶！撈一下就是白蘿蔔囉。
朋友說這味道還滿好喝的，喝了不少口。：Ｐ

什麼東西都可以包的國家，當然是要附生菜的。（笑）
讓我喊一句：我～～愛～～芝麻葉！！ＸＤ
重返韓國的第二天，終於再度吃到芝麻葉了！喔耶！

對了，這家辣炒雞排會放不少芝麻葉喔！
包括雞排、還有炒飯，都有芝麻葉喔！

第一次來韓國玩的友人Yaki，當然也是第一次吃芝麻葉，我跟Joy就一直說一定要吃看看，
因為在臺灣吃不到新鮮的芝麻葉啊啊啊啊～～～～

辣醬以及洋蔥與蒜頭。

東東酒。
前一晚喝了馬格利，這餐看到有東東酒，大家都沒喝過，於是點來嘗鮮。
酒精濃度不高，喝起來還滿好喝的哩。
舀起來，還可以看到裡頭的米粒。

韓國觀光公社網頁是這麼介紹的：

馬格利是用糯米、麥、麵粉等加入酵母與水混合使其發酵，是韓國的傳統酒，顏色成白色混濁，酒精濃度在6~7度之間，相較之下不算太高。因為酒的顏色渾濁所以叫‘濁酒’，也因為是一般農民在務農時喝的酒所以也叫做‘農酒’。
在韓國，以米為原料所製作的‘米馬格利’、沒有加以過濾，上頭還浮有米粒的‘東東酒’等也都很受歡迎。喝馬格利的時候如果先搖一搖或攪拌一下再喝會比較好，好的馬格利能夠將酸、甜、苦、澀等味道完美地調和。

資料來源：http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/FO/FO_CH_6_1_6.jsp

雞排上桌且開鍋後，阿珠嬤還趕緊從旁邊的衣架上拿了三件圍兜都給我們。
Joy幫我拍照時，噗嗤笑說我穿起來顏色根本合而為一，害我當場大笑，表情都怪了。ＸＤ

吃辣炒雞排的好處就是～～～
阿珠嬤會幫忙炒，不必自己動手！耶～～
（真要我們動手，她也超怕的吧！哈哈哈！）

這是兩人份的辣炒雞排份量唷。

大概需要等個十分鐘，辣炒雞排才全部熟透可以食用。
阿珠嬤不是一直在旁邊炒，是翻炒個幾下就先離開，過一下子再回來翻炒。

我們～～就像嗷嗷待哺的小雞們啊～～>////<
windko只喝了一瓶哈密瓜牛奶就騎腳踏車，還有喝白開水跟幾口運動飲料，
當時真的很餓～～～ＸＤＤＤ

阿珠嬤在辣炒雞排顏色開始改變以後，很怕我們會誤食到還沒熟的料，
比手畫腳交待我們菜可以吃，但是雞肉還不可以等等。

終於，阿珠嬤宣佈可以開動了！ＹＡ！！！
趕緊來一張桌面集體合照。

熱騰騰的紅通通春川辣炒雞排啊！
超想念的！

雖說顏色看起來很紅，但是並不會辣喔！甜甜辣辣的滋味。

距離windko第一次在韓國吃春川辣炒雞排已經有四年了吧，不太記得當年吃的口感，
哈哈，但這家真的滿好吃的！
（尤其運動完吃，更加分更滿足啊！）

當然要來個生菜包辣炒雞排照囉。
料裡頭有年糕、泡菜、高麗菜、芝麻葉、蔥、地瓜、雞肉等。

直接吃或是拿生菜包著吃，都好好吃！（轉圈）

Joy姐姐發現好大片的芝麻葉，要我趕緊拍照。ＸＤ

在我們吃的差不多的時候，阿珠嬤立刻拿了炒飯過來示意要幫我們炒。
一人份的炒飯倒下去，發現又是好多的芝麻葉。

炒飯吸收了剛剛辣炒雞排的精華，味道超濃也很好吃！
在韓國吃飯，真的要記得點炒飯，都很好吃啊！

後來隔壁隔壁桌來了幾位阿兵哥，穿著紅色圍兜兜也太可愛。
右邊則是我們吃飽離開後，在金裕貞站等車時，朋友說這裡太舒服了，吃飽飯感覺就是可以躺下來睡覺！

真的，今天早上的行程真的很棒！
這裡的步調很慢，加上我們又是一大早就過來，沒什麼人潮又很悠閒，
還吃了飽足且很舒服的一餐，讓人超開心！

只是又要搭很久的車回去首爾市，車程時間讓人不開心，哈哈哈。
原本想說要不要搭到其它站，再轉搭itx青春列車好了，
但朋友說沒差，慢車慢慢坐回去也OK。

於是，繼續搭京春線回首爾市囉。

一樣到了忘憂站，轉搭中央線往上鳳方向，到往十里站再轉搭２號線。

往十里站轉車的路上，發現了間小店，有賣식혜（食醯）耶。
立馬買了一杯，售價1000KRW。：Ｄ

식혜（食醯）是傳統甜米酒，包含發酵的液體成份，還留有一些沉澱的米粒和松子。
也就是韓劇裡汗蒸幕完，大家會喝的那杯飲料囉。
很好喝，個人很喜歡！

接著，我們要去東大門歷史文化公園站～～～吃點心囉！：Ｄ

February 05~09, 2015,韓國九輯，首爾自由行（孝親之旅）
https://windko.tw/2015-02-12-711/
August 13~17, 2014,韓國八輯，釜山/順天自由行。
https://windko.tw/2014-08-17-630/
July 03~10, 2014,韓國七輯，首爾/釜山自由行。
https://windko.tw/2014-07-10-606/
Aug 02~05, 2013,韓國，首爾五度自由行。追神話亞巡首爾安可場
https://windko.tw/2013-08-31-431/
June 30~ July 06, 2013,韓國，首爾四度自由行
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/97241914
February 02~06, 2013,韓國，首爾三度自由行
http://windko0813.pixnet.net/blog/post/94801862
July 01~07, 2012,韓國，慶州/麗水/釜山自由行
https://windko.tw/2012-05-31-212/
July 07~11, 2011,韓國，首爾二度自由行
https://windko.tw/2011-06-09-55/
April 01~04, 2010,韓國，首爾初次自由行
https://windko.tw/2010-04-05-10/

July 03~10, 2014, 韓國自由行七輯（首爾、江原道、京畿道、釜山）

7/3（Thu）
Day 1：臺灣高雄　→　韓國金海機場（釜山航空）　→　金浦機場（釜山航空）
→ 弘大站 Stone House（AREX） → 小豬儲蓄罐石頭烤肉 → Oppadak烤雞
 
7/4（Fri）
Day 2：江村鐵道自行車　→　金裕貞站辣炒雞排　→　CAFE MAJO&SADY
→　明洞換錢、LINE FRIENDS商品專賣店　→　泡菜缸部隊鍋

7/5（Sat）
Day 3：Coffee Prince → 清溪廣場、韓國觀光公社 → 一起韓定食 → 北村韓屋村八景 → innisfree jeju house → 三清洞、光化門廣場 → 鷹峰山夜景 → 往十里站 우통대창烤腸

7/7（Mon）
Day 5：二代祖豬骨湯 → 首爾到釜山（KTX） →　Mi Casa Home 民宿 
→　40階梯文化街　→　良材漢方蔘雞湯　→　HOME PLUS血拼

7/8（Tue）
Day 6：釜田站→機張站（火車） → 機張大發螃蟹大餐 → 海東龍宮寺 → 雪冰　
→ BEANSBINS COFFEE → 廣安海水浴場（日、夜景） → 松亭三代豬肉湯飯

 7/9（Wed）
Day 7：鄉土家鮮蚵湯飯 → 五六島天空步道skywalk → 善良章魚(辣炒章魚與煎餅)
→ 南浦洞、國際市場 → 紅豆冰、地瓜絲 → 富平市場 巨人炸雞（거인통닭）

July 03~10, 2014, 韓國自由行七輯★首爾、釜山遊之打卡全記錄＆行程表

∥韓國自由行隨時無線上網∥ WI-HO!方塊機使用心得（附九折優惠連結，無流量限制）

∥2014。韓國自由行∥ 住宿心得：首爾弘大：Stone House 2號房（弘大站3號出口大樓內）

∥2014。韓國自由行∥ 住宿心得：釜山民宿 Mi Casa Home（中央站，近南浦洞商圈）

∥2014。韓國自由行∥ 釜山站、南浦洞。民間換錢所、台幣與美金換韓圜之換算提醒

∥韓國首爾自由行∥ 行前準備＆注意事項懶人包（機票、住宿、換錢、優惠券、wifi egg、APP等）

∥韓國首爾自由行美食地圖∥ 首爾必吃與食記匯整懶人包

∥韓國釜山自由行美食地圖∥ 釜山必吃與食記匯整懶人包

∥韓國釜山自由行遊記∥ 釜山必去景點、吃喝玩樂推薦行程遊記匯整懶人包（含慶州、麗水、順天）

∥韓國自由行隨時無線上網∥ WI-HO!方塊機使用心得（附九折優惠連結）

∥韓國首爾自由行∥ T-money（交通卡）教戰手則

∥韓國自由行實用app∥ T-money餘額查詢(NFC)-人不在韓國也可以查T-money剩多少錢

∥韓國首爾自由行∥ 換錢，首爾明洞的民間換錢所

∥韓國釜山自由行∥ 換錢，釜山站、南浦洞的民間換錢所

行前準備：插頭轉接器與韓國插座

行前準備：청와대（青瓦台）預約導覽圖文教學

行前準備：창덕궁후원（昌德宮秘苑／後苑）預約導覽圖文教學

∥首爾住宿心得∥ 安國站/鐘路三街站。Hostel Korea 11th 昌德宮店

∥首爾住宿心得∥ 弘大站。威之海民宿

∥首爾住宿心得∥ 弘大站。Stone House 2號房

∥首爾住宿心得∥ 新村站。W house

∥首爾住宿心得∥ 新村站。朴媽咪在首爾的家（星星房2）

∥首爾住宿心得∥ 新村站。Sinchon J guest house

∥首爾住宿心得∥ 新設洞站。TOMOhouse

∥首爾住宿心得∥ 明洞站。Namsan Guest House 1（南山GH1）

∥首爾住宿心得∥ 明洞站。Seoul Tower Village

∥釜山住宿心得∥ 釜山站。東陽Motel（동양모텔）

∥釜山住宿心得∥ 中央站。Mi Casa Home

∥釜山住宿心得∥ 南浦洞站。Elysee Motel（엘리제모텔）

∥慶州住宿心得∥ Gyeongju Guest House（慶州GH）

windko的粉絲頁：Ｄ
Windko。臺灣/韓國/旅遊美食生活

windko的google+

相關文章

德威航空 app 購買機票的步驟圖文教學：高雄飛金浦為例

2024首爾隱藏版新景點：在首爾也能搭單軌電車，大峴山配水池公園單軌電車

德威航空 T'way Air 官網買機票，可以用 LINE PAY 付款

首爾美食∥ I LOVE 新堂洞辣炒年糕 - 超多韓流明星都來過的店！(G)I-DLE 舒華打工的年糕店

釜山要去哪裡跨年？迎接2025的釜山跨年活動整理

7-11 咖啡優惠：行動隨時取企業優惠方案購買方法_無期限的大杯美式與大杯拿鐵

全台美食部落客、IG美食介紹、各大美食懶人包

首爾購物∥ 昌信洞玩具街，推薦必逛餅乾零食批發店，價位超便宜！

2024 韓國入境規定：台灣飛韓國需要填哪些資料？韓國入境卡填寫、SES自動通關介紹