건면새우탕是我在大邱的大賣場隨意抓的，哈哈，這次在賣場裡只買了兩款拉麵，還好兩款都好吃啊（另外一款是不倒翁的굴진짬뽕）！而且！買了以後，隔天跟民宿老闆娘閒聊，她提到這款拉麵是白種元老師代言的耶，哈哈，我真是太湊巧買到了。XD 건면새우탕直譯應該是麵條蝦子湯，但這種翻法太直接反而怪怪，所以windko覺得應該可以翻成蝦湯拉麵／蝦乾拉麵／蝦乾湯麵／蝦子湯麵，哈哈，這樣應該比較順口一點，但好難抉擇怎麼翻...