July 07~11, 2011,韓國，首爾自由行◆吃吃喝喝系列：路邊攤小吃
July 07~11, 2011, 서울首爾自由行
耶，吃吃喝喝文PART 2！★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*:,★ 一定要吃當地路邊攤的啦！！
還滿多人留言問我：不懂韓文，怎麼在路邊攤吃東西？＠＠
也許不太清楚那食物是啥，但是幾個基本的飯捲、辣炒年糕、黑輪等等，都看得出來吧！
肢體語言加微笑，王道！
以手指點你想要吃的東西，並比個份數，老板就知道囉！
如果剛好遇到店家清楚地將價位寫在攤子上的話更好，
價位清楚明瞭！
（前提是：你可能需要知道這幾個基本款食物的韓文名稱。）
對於不知情的食物的話，吃吃看也是一種新奇的體驗啊！
我覺得這兩回吃的路邊灘，還滿少踩到雷的，大部分都很好吃！
而且在攤子前面吃，也很新奇，因為大家都站著吃！老板也會附湯給你哩！
拿到食物前給錢，或是吃完再給錢，都可以。
詢問多少錢的話，用英文或是韓文，也都可以。
How much？얼마에요？
當然是建議把韓文的多少錢『얼마에요』記下來。（我都偷懶，交給我妹問ＸＤ）
老板回答多少錢後，
對方發現你聽不懂，通常會自動轉換成英文回答，或是用手比數字！：Ｐ
所以，對於吃路邊攤真的不必擔心！
小小刺激＆很好玩的！ＸＤ
對了，吃到好吃的食物時，當然要稱讚好吃囉！
韓文的好吃是『맛있어요』！
這篇是我們這幾天在路邊攤所吃的食物匯整文！
不過，在整理照片時，才發現……是因為夏天食欲比較沒有冬天高嗎？
怎麼這回吃的路邊攤好少喔！
（好啦，在統計花費時，我們花在吃的部分也真的比較少錢……）
回想去年四月份，兩個人簡直是瘋狂吃吃吃魚漿黑輪串（오뎅）啊！！
可以點下方連結看看去年的吃吃喝喝文！
Apr. 2010, 韓國，首爾自由行★街頭小吃 (1)
Apr. 2010, 韓國，首爾自由行★街頭小吃 (2)
（會發現路邊攤有漲價唷！）
◆魚漿黑輪串（오뎅）、辣炒年糕（떡볶이）
購買地點：明洞，屈臣氏所在巷道北邊
價位：6000 won（一份떡볶이及兩根오뎅）
來到首爾的第一餐！
雖然已經是晚上九點了，下著雨的明洞街上，攤販很少。
路經這家攤販時，剛好有客人坐在攤子前，於是過一陣子才再繞回來吃。
攤子有賣辣炒年糕、魚漿黑輪串、煎餃、內臟類、血腸。
（內臟類、血腸就是下方照片中間有塑膠袋蓋住那區。）
老版娘一看到我們就用日文招呼，囧。
不知道是不是因為我穿的白T-shirt上有日文的關係
不過，點餐完全不是問題！因為～～
辣炒年糕的韓文很簡單！哈！
或是直接用手比就可以啦！
咬下去的第一口，我不禁嚷著：「對！就是這味道！韓國的味道！」
臺灣的辣炒年糕，口感就是跟韓國的不一樣哪！
好感動！感受到辣意，也讓人感受到──我們，真的，回來韓國了！（淚）
這家的辣炒年糕跟魚漿黑輪串都好好吃！！！
一樣附上一杯熱湯。
吃到一半時，有個男客人坐在旁邊，他點了血腸跟內臟類的（是肝嗎？不太確定），
老板娘加了黑胡椒跟鹽的樣子，
他要求要加辣炒年糕的辣醬ＸＤ
去年吃過血腸，可是……它不是我們的菜哪。所以…..今年完全沒有嘗試ＸＤ
◆飯捲（김밥）、辣炒年糕（떡볶이）
購買地點：仁寺洞
價位：김밥 2000 won，떡볶이 2500 won
在仁寺洞採買到一個段落，隨意地挑了家路邊攤吃。
這家的價位寫在板子上，很清楚。
點了一份飯捲，以及一份辣炒年糕。
來了兩次首爾，居然在今天才吃到韓式飯捲ＸＤ
這家的飯捲不錯吃，但是…..辣炒年糕就有點抱歉了。
辣醬跟年糕口感都沒說很好吃，
前一天晚上在明洞吃到的比較好吃！
◆雞肉串（닭꼬치）
購買地點：鍾路３街站５號出口附近
價位：一串2000 won
離開仁寺洞時，走了沒走過的路－－想順著指示走到鍾路３街站搭地鐵回明洞。
結果忽略了鍾路３街是一個很大的站啊！！
仁寺洞走過去以後，還要走到我們要搭的地鐵線，真的不是普通的遠！
不過在５號出口附近，發現有很多路邊攤。
剪刀是在吃了幾口以後，剪掉多餘的叉子用的，
上回在梨大時沒有嘗試，這回原本想要自己親手剪剪看，
結果可愛的老闆在我們咬了好幾口以後，主動拿剪刀幫我們剪掉哩！：Ｐ
我跟我妹各買辣與不辣的口味，兩種口味都好吃！
辣的不會很辣，比較偏甜一點的辣醬：Ｐ
離開前，我妹告訴老闆：「맛있어！」（好吃！）
◆烤魷魚
購買地點：明洞，主街第一個十字路口右轉
價位：5000 won
這晚沒吃正餐，只有下午在仁寺洞吃了辣炒年糕跟飯捲，還有雞肉串，
要前往盤浦大橋前，先衝進明洞街裡買包烤魷魚帶著走。
烤魷魚加熱時間好快，不到一分鐘……=口=
不過，烤魷魚這種東西帶在路上吃，就覺得莫名地很好吃耶！ＸＤ
◆冰淇淋鬆餅
購買地點：惠化，馬羅尼矣公園 （마로니에공원）旁
價位：2000 won
攤子後頭的布條也將價位寫出來。
看模樣點餐就是了：Ｐ
不知道那個膨的很大的是什麼餅啊？
鬆餅夾了五球左右的冰淇淋，再塗了巧克力醬，還塗了奶油醬嗎？我忘記了ＸＤ
放好冰淇淋以後，對折。
老闆還問我們要不要幫忙剪開，剛好分成一人一半。
看起來很好吃吧，也真的很好吃喔。
只是融得也很快，在旁邊找了個位置坐著先吃完。
可惜的是沒有拍冰淇淋的近照哪~”~
◆薯條熱狗（감자핫도그）
購買地點：明洞，靠近樂天百貨的明洞主街
價位：2000 won
沒有漲價！
因為去年四月吃的時候也是2000won！
去年吃的感覺是：很好吃！而且湯頭也很好喝！
可是這回過來買的時間已經是晚上十點多了，
可能太晚了，薯條熱狗不是現炸的，也可能已經放了一段時間冷掉了。
於是，老闆娘把它放進微波爐裡加熱，
然後……變不好吃了啦！！（大哭）
這是去年拍的，同一家攤子的薯條熱狗。
◆飯捲（김밥）
購買地點：首爾站內轉線的途中，某個阿嬤在路邊賣的
價位：2000 won
早餐不想再喝ＸＸ牛奶，
在首爾站轉線時，看到旁邊有位阿嬤在賣東西，有飯捲，就跟她買了一盒。
不過，踩到雷了ＸＤ
這個飯捲有點失敗……不好吃……
我妹說好像隔夜飯喔……（淚）
◆魚漿黑輪串（오뎅）、雞肉串（닭꼬치）
購買地點：樂天百貨前
價位：共4000 won
這攤在去年也吃過唷！
去年吃的是魚漿黑輪串跟血腸！！ＸＤ
對，這輩子第一次吃的血腸（순대볶음）就是在這攤子！
位在明洞旁邊的樂天百貨前方。
要搭公車到汝矣島前，先吃個東西填胃。
（一樣又是沒有乖乖吃正餐午飯的兩個人！）
我妹很快地拿了오뎅，反而是我考慮了一下子，
本來很想吃辣炒年糕的，最後是拿了雞肉串ＸＤ
不錯吃。（共4000won）
這是去年拍的照片：Ｐ
同一家攤子的魚漿黑輪串跟血腸！
這回真的吃好少呀呀呀呀～～～！！！
真是糟糕，吃飯時間寫這篇文章，弄得我好想吃正統的辣炒年糕了啦！
July 07~11, 2011, 서울首爾自由行
7/7（Thu）
Day 1：臺灣 → 韓國仁川機場（韓亞航空） → AREX（Airport RailRoad）
→ 首爾明洞 南山GH → 雨夜的明洞小逛
7/8（Fri）
Day 2：北村韓屋村（북촌）：北村八景＆相婟材（상고재） → 本 拌飯（본 비빔밥）
→ 仁寺洞（인사동） → 盤浦大橋彩虹噴泉（반포대교 무지개분수）
7/9（Sat）
Day 3：Dunkin Donuts＆寫明信片 → 百濟蔘雞湯 → 慶熙大學（경희대학교）上、下
→ 惠化站（헤화）大學路（대학로） → 一品香炸醬麵 → 明洞血拼
7/10（Sun）
Day 4：觀光公社總部、清溪廣場（청계광장） → 德壽宮（덕수궁）石牆路（돌담길）
→ 汝矣島、63大廈 → 本粥（본죽） → 樂天超市 → 明洞最後血拼
7/11（Mon）
Day 5：明洞（6015機場巴士） → 仁川機場（韓亞航空） → 臺灣
April 01~04, 2010 韓國，首爾初次自由行 相關文章
http://windko0813.pixnet.net/blog/category/list/2418668
July 07~11, 2011 韓國，首爾二度自由行 相關文章
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆序：再訪首爾
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆行前準備：機票、住宿
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆行前準備：行程規劃參考
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆行前準備＆注意事項
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆住宿：Namsan Guest House 1（南山GH1）
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆台幣換韓圜、明洞的民間換錢所
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆T-money（交通卡）教戰手則
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆購物收據：血拼記帳的好物！
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆預算簡易估計方法
July 07~11, 2011, 韓國，首爾自由行◆花費統計＆公費支出明細
July 07~11, 2011,韓國，首爾自由行◆吃吃喝喝系列：便利商店之甜點、冰品、飲料
July 07~11, 2011,韓國，首爾自由行◆吃吃喝喝系列：路邊攤小吃
弄了一個不專業粉絲頁，一起來Facebook閒聊玩玩吧～：Ｄ
C’est La Vie – windko
臉書留言
一般留言