台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第十集)

EP10.jpg 

第十集對白台詞當時已經整理好,卻直到現在才發文(汗)
這集裡,我最喜歡李大仁所說的這段話。
『妳不覺得嗎?我在距離世界最近的地方工作,但我卻是離世界最遠的人。
 我想去西藏、土耳其,還有好多地方,但我卻只能送各式各樣的旅客出發。
 所以,我想換一座城市,就算被困著,應該也能擁有,旅行般的心情吧……』


    第 十 集  EP 10    


第十集心得文請點以下連結
台劇∥《我可能不會愛你》EP10心得 – 不要為了我,改變妳想去的方向。

「昨天他有點暴衝,請別跟他計較。」
『我不是在跟他計較,我是在跟我自己計較。』

「初老症狀第十條:對詐騙集團開始產生周旋的戰鬥力!」

『她跟淘淘老是假裝不在意對方,其實最在意的就是彼此。』
「一點也沒錯,淘淘就太像你媽了,欸,偏偏她們自己不承認。」
「其實在我看起來啊,她們根本就是靠著『衝著對方而活』,才活得這麼有朝氣,活得這麼有……活力,
 所以她們是越吵越健康。可能沒有你喔,少了有恃無恐的潤滑劑了,搞不好她們不會吵了。」

「又青怎麼辦咧?」
『她都有男朋友了,而且也快要結婚了,輪不到我擔心。』 
「我懂了……怪不得你調新加坡的事這麼突然啊。」

『你們兩個不要再假裝故意討厭對方了,好不好,這樣我怎麼放得下心外調啊?』

「你就不能跟公司商量一下嗎?以後…以後家裡面燈泡壞了怎麼辦?
 水電……水管漏了怎麼辦?媽燒的菜沒人吃怎麼辦?」

『媽,對不起,原諒我的離開。對不起,我必須努力地離開這裡。』

「妳眼神早就已經告訴我 妳是多麼的不喜歡我
 黑洞 埋藏在虛偽中的瞳孔
 就快要離開有妳的生活 尋找我天空
 現在每分每秒我為自己而過
 別再給我那些理由 別再來影響我節奏
 妳的標準我不同 那 又驕傲又虛榮又做作 不是我
 我緊握著自己的手 沒有妳我會更輕鬆
 不需要壞掉的鬧鐘 就別吵我別管我」

「為什麼又決定調去新加坡?」
『因為妳。』
(因為我要努力地……)
『妳不是說,我不應該放棄嗎?』
「你有那麼聽話嗎?」
『我只是覺得,我不應該再困在原地了。』
「你被什麼困住了?」
『妳不覺得嗎?我在距離世界最近的地方工作,但我卻是離世界最遠的人。
 我想去西藏、土耳其,還有好多地方,但我卻只能送各式各樣的旅客出發。
 所以,我想換一座城市,就算被困著,應該也能擁有,旅行般的心情吧……』

「只是覺得,這樣也好。
 對啊,我們都需要改變,不然,很快就變成『陳腔濫調』了。」

「為什麼情緒這麼down?因為今天的業績爛斃了。 
 為什麼感覺很sad?為什麼……好悶?為什麼……好想哭?……
 絕對不是因為李大仁。」

『媽,她心情不好。』
「你拿熱毛巾給她敷個臉。我去泡杯茶。
 你小心點,別摔著她了。」

「為什麼情緒還是這麼down?因為沒什麼好high的。 
 為什麼感覺還是這麼sad?因為昨天、今天、明天,都是同樣的一天。
 為什麼還是好想哭?因為我的生活……一成不變……」

「不想『一成不變』,就要改變。」
「改變,就從現在開始。」
「不想活在『一成不變』裡,就應該改變。」

「改變。」
「沒錯,我需要改變。」

「就算這樣,我還是我,並不是你的『附屬品』啊。」
「這不是『附屬品』的問題,而是共有相互尊重的精神。
 譬如,我們結婚了,家裡的裝潢、沙發款式、色調、燈具、家電,是不是應該經過我們雙方討論,
 等達成協定後,再進行購買行為呢?妳懂我意思吧!」
「我不懂。因為我不是沙發、色調、燈具,我,是程又青。」 
「這果然是一個『改變』……」

「妳總是千變萬化。」

「不想活在『一成不變』裡,就應該改變。」

「白臉貓,喵~」
「喵你去死啦!」(盧辛蒂) 

「到底是誰啊?是誰偷走了我的青春?」(地鼠)
「你媽啦!」(盧辛蒂)
「不是!還給我!我叫你把以前還給我!」(地鼠)

「欸,副班長,你以前是不是寫過一首歌?叫作『我可……』」(盧辛蒂)

「副班長,你說,你愛班長嗎?」(地鼠)
『愛,真的……』
「那班長,妳也要愛副班長喔!」
「好,我愛……我拜託你,求求你趕快進去。」
「耶,這世界充滿了愛、充滿了和平,就讓我們用愛,為今晚畫下完美的句點吧,晚安……」

「愛情也需要假期啊。」

『這樣的程又青真好看,百看不厭的好看,可惜啊……』

『欸,妳留這麼久的頭髮,怎麼捨得剪啊?
「有『捨』,才有『得』啊。」
『你想要得到什麼?
「得到……『改變』……」
『改變什麼?
「不是都說個性造就命運嗎?
 如果這樣的程又青,會遇到那樣的點點點,那如果不是這樣的程又青,我會遇到什麼呢?」
 唉……不過改變的啊,終究只是外型,這……其實是一頂假髮。」

「不過,既然你說好看,那我明天就剪一個一模一樣的髮型。」

『其實……我……(不可以愛你),妳其實不用勉強自己去改變啊,
 因為……因為……因為……因為……』 
「你可不可以拜託你,不要這樣轉,我會暈呀。」
『因為……「狗改不了吃屎」,所以不用改啊!』  
「你才『狗嘴裡吐不出象牙』咧你。」

「唉……要改變老是忘了帶錢包的習慣,要改變愛喝啤酒的習慣,要改變吃宵夜的習慣,
 要改變的還真多啊。」
『怎麼聽起來,妳的改變都是因為我?』 
「你少在那邊自我感覺良好了,我改變是為了我自己,過了三十啊,吃宵夜,光長肉。」
『妳以後可以叫他陪妳啊。』 
「才不咧,萬一話不投機啊,搞得我整天消化不良,更慘。」
『吵架啦?』 
「只是一言不合。」
『為什麼一言不合?』 

「好笑吧,我跟他呀,真的觀念差很大。
 只要講兩三句,就會讓我火冒三丈,可是他都說是我的問題啊,說是因為,我很難溝通,
 欸,我真的很難溝通嗎?最近連詐騙集團都掛我電話耶。」
『其實,男人跟詐騙集團一樣自卑,碰到腦筋清晰、辯才無礙的女人,就慌了 。』
「所以女人要傻一點,才可愛?
 所以……當他對我說為什麼剪頭髮,沒有事先找我討論,我就應該要說,『對不起,我錯了』。」
『等一下,妳該不會連這個都要改變吧?』 
「女生可愛一點不好嗎?」
『我是不確定好或不好,但是我可以確定的是,要偽裝成不是自己的樣子,程又青會很痛苦。』 

「這樣的李大仁,還滿帥的,可惜……真的好可惜……」

「有時候我覺得,我應該要改變的,好像是……『找李大仁聊一聊』這個習慣。」

「其實我……我覺得……妳唱的那首挺好聽的……我……我掛斷了……」(李媽)
「這比拿第一名還棒。」(淘淘)
「它還能打字啊?」
「不好意思說的話就可以用打的。」

『為什麼我這麼努力不去愛妳,卻又在某些時刻會突然瓦解?』

『其實決定離開台北,是因為……』
「明天晚上有空嗎?我媽說要幫你餞行」
『程媽召喚,當然有空。』

「如果明天晚上我不在,你不會和我絕交吧?」
『不要為了我,改變妳想去的方向。』
「謝謝你,李大仁,謝謝你是我最好的朋友。謝謝你,來到我的人生。」

「的確很感動,不過,婚姻總不能靠感動來成就吧。」

「是我的問題,我覺得自己還有很多缺點,需要時間來改變、來適應。」
「其實也不見得現在要辭職,等有了小孩,我想又青會是最盡職的媽媽。」
「只是不知道,我們對於『好太太』、『好媽媽』的標準是不是一樣。
 所以,我想這大概就是為什麼我們需要多一點時間的原因吧。」 

「我代表我們程家,向你致上最大的歉意。」(程冠青)

「大仁我跟你說啊,那些說什麼老婆是娶回來疼的,那些屁話的傢伙,真的是害慘我們男人了。
 老婆都是屬蛇的,你一定要好好地教育,要不然啊,她們全部都會打蛇隨棍上。」(程冠青)

「人家常說啊,娶妻娶德,這才是真正的屁話,
 我不那麼覺得,我覺得啊,娶妻啊就要娶庸。娶一個什麼都不懂的庸婦回來,總比娶一個……
 麻煩回家要怡然自得。」(程爸)

「我們家又青不一樣,又青這種老婆啊,可以當朋友、可以是情人、也可以是軍師, 
 如果你只是想找一個老婆的話,那我們又青處處不及格,
 但是,你想要找的是那種「相知相惜」的生活的話,我們又青啊,可是上上之選。」(程爸)

「我覺得,如果你需要的是一個會為你辭職,在家相夫教子的好太太,那麼我建議你不要跟我浪費時間了。」
「我沒有要妳辭職啊。」
「即使有了孩子?」
「你都沒有答應我的求婚?你不覺得,我們現在溝通這個問題,有點太早了嗎?」

「要不然這樣說好了,如果我告訴你,我想要出去旅遊一年,你覺得怎麼樣?」
「我不同意。」
「你、不、同、意,這就是我們之間的問題。」
「程又青,你太霸道了吧。你的意思是…我只能有一種選擇,就是『同意』。」
「我不是這個意思,但是你使用了,不同意三個字。
 表示你終究只是把你的女朋友、你的老婆,當成你的『附屬品』。」

「拜託,程又青小姐,從頭到底,都沒有說『妳是附屬品』這句話。」 
「你不用說。你的態度,已經說了。
 我是覺得,如果我們兩個決定要一起走一段很長的路,那很多事情我們應該要互相尊重,
 很多觀念我們也應該要互相溝通、諒解、認同。
 就好像你的工作、我的工作、我們未來的生活方式、將來的目標等等等。
 這些都不應該只是『你同意』、或者『我同意』這麼片面的決定。」
「是,妳想要得到認同的時候,我們就應該溝通,可是關於妳的頭髮,我卻沒有干涉的權利。」
「我們真的沒有辦法溝通。」

「妳真的變了很多…… 
 變得讓我更拿妳沒辦法,只好更愛妳。
 都聽妳的好嗎?妳愛長頭髮、短頭髮,妳要上班、不上班,
 我們家裡裝潢成什麼風格、我們的孩子給保姆帶,奶奶帶,外婆帶,一切的一切,都聽妳的。」
「我不是要……」
「只有一件事情我絕不妥協,不管妳去哪,都要帶著我……
 因為我沒有辦法活在一個沒有妳的城市。」 

『應該是說,我受益良多。
 「我沒有辦法活在沒有妳的城市」,我覺得這一句台詞真的不錯。』 

『可是我,卻必須活在沒有妳的城市。』

「如果是你想去,你的情人會讓你去嗎?」
「妳不像是一個會被愛情牽絆的女人耶。」(Nic)
「小朋友,要維持一段愛情,本來就需要有所犧牲和妥協的。」
「所以妳決定『犧牲』以及『妥協』?」(Nic)
「當然沒有。
 不過,30歲對一個女人而言,的確是人生的一個大岔路,
 要不就是邁向事業的高峰,要不就是走進家庭、走進婚姻。」

「不然我這樣問妳好了,妳現在完全放空,憑感覺就好喔。
 『男朋友』、『新加坡』,選一個。現在快點,只能選擇一個。
 如果心中有了答案,朝著答案前進吧。」(Nic) 

「我戴假髮是為了我自己,不是為了騙你好嗎?」 
「妳這個小騙子,害我為了你的頭髮,捨不得了半天。」
「這我的頭髮你幹嘛捨不得啊?」

「那……妳今天要我陪你幹什麼?」
「上次我陪你跟總經理吃飯,沒送到大仁,那今天他同事歡送他,你總應該要陪我去吧。」

「那……給我兩年時間好不好?」
「然後就嫁給我嗎?」 
「那個……我們公司……決定要開發東南亞市場,所以……」 
「東南亞哪裡?」
「新加坡。」 
「No!Never!」

「你先聽我講嘛。
 我真的很不喜歡現在一再重覆的工作,而且我也想知道我到底還可以多做些什麼,
 這個改變是一個很難得的機會,如果我放掉了,我會很不甘心的。」
「如果妳不喜歡你現在的工作,我可以幫你安排,到任何你想要去的公司,
 如果你想嘗試想要創新,我也可以幫你開一家店,你做什麼都OK,只要妳在臺北。」

「你想要為我做的一切,我真的都很感動,可是我想要靠我自己。」
「藉口。」
「我真的想知道程又青是誰,我想證明的是我自己,
 那如果讓你幫我,一切就沒有意義啦,如果靠我自己了還是失敗,那我心服口服。」
「藉口。」
「那一年好不好?」
「impossible。」
「那半年呢?」
「除非我們分手。」
「我知道我很自私,我很貪心,我想要你,也想要我自己……但是我想……應該是不可能了吧。」
「程又青。好啦,三個月。你真的很壞耶,真的……」

如果你愛我,你會來找我
你會知道我 快不能活

如果你愛我 你會來救我
空氣很稀薄 因為寂寞

「我終於知道,大仁哥為什麼要決定……去新加坡了……」(Maggie) 

 
「不就是因為……」
「因為…他愛不到妳。」(Maggie)
「你弄錯了,他怎麼可能愛我咧。」
「他是很努力不去愛,但是他失敗了。」(Maggie)
「妳喝醉了。」
「是他親口告訴我的,所以我們才分手啦。」(Maggie)

「這下子,一切……完全改變了……」

「熟女魅力第十條:再也沒有人,可以規定我們頭髮的長度。」


相關文章
台劇∥《我可能不會愛你》EP01心得 – 我們的十七歲,好像不過才是去年的事。
台劇∥《我可能不會愛你》EP02心得 – 不曾擁有,那我也就沒什麼好失去的?
台劇∥《我可能不會愛你》EP03心得 – 妳一定要確定他「很確定」。
台劇∥《我可能不會愛你》EP04心得 – 找一個對的人,然後好好去愛。
台劇∥《我可能不會愛你》EP05心得 – 朋友應該在的位置?
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第一集~第三集)
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第四集~第五集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP06心得(上) – 重要的地方
台劇∥《我可能不會愛你》EP06心得(下) – 不甘心,是因為還在意
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第六集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP07心得 – 把握最後折扣,含淚出清?
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第七集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP08心得 – 這是沒有退路的愛情
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第八集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP09心得 – 勇敢告訴自己,這不是我的!
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第九集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP10心得 – 不要為了我,改變妳想去的方向。
台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第十集)
台劇∥《我可能不會愛你》EP11心得 – 即使騙了全世界,卻騙不了自己。
台劇∥《我可能不會愛你》EP13(最終回)
台劇∥《我可能不會愛你》EP13心得(上) – 謝謝你走進我的生命。
台劇∥《我可能不會愛你》EP13心得(下) – 我們正走在通往幸福的路上。
台台劇∥《我可能不會愛你》精選對白語錄(第十三集,最終回)


其它看戲心得  

韓劇∥ 2009, SBS,《原來是美男(미남이시네요)》
韓劇∥ 2011, MBC,《我的公主(마이프린세스)》
韓劇∥ 2011, MBC,《最佳愛情(최고의 사랑)》
台劇∥ 2011, GTV,《我可能不會愛你》

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 打字打得很辛苦齁~
    真好~看著文字也可以細細品味~在腦中上演畫面~
    妳確定不補第十二集的心得?總覺得那裡少了一角…
    (呃~又想起偶爾當一下配角,並不會讓你的生命少—角…毒深入骨無誤XD)
    版主回覆:(12/16/2011 09:37:23 AM)
    XDDDD
    我想我應該要先把十三集的心得生出來才對~"~
    我也好想補完十二集的心得啊啊啊~~~(抱頭)

  2. 後!今天怎麼這麼早?提早過週末嗎?ㄏㄏ
    版主回覆:(12/16/2011 02:52:13 PM)
    我明天還要上班Q_Q
    沒有週末的FU~!!
    不過這篇真的在我電腦裡躺很久了,詭異的是我居然都沒翻出來發,囧

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *