韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》獨孤珍在具愛貞通訊錄裡的名稱

請勿連圖帶文盜走!如想轉載,請先留言詢問,務必註明作者windko部落格網址!!!
以目前播出的十二集中,我努力找了一下,出現的名稱--總共有九種!!
(我只看得懂韓文子音與母音,許多單字必須透過網路字典查或是透過中字畫面瞭解,
 如果有錯的部分或忽略的部份,請麻煩懂韓文的朋友幫忙糾正或補充噢,感謝!)

(1)第一集

電話連線問答之前,具愛貞播電話給獨孤珍:진~상(真相?)
具愛貞通訊錄記錄(1)진~상_1.jpg

因為第一個字진是”珍”的發音,所以不知道怎麼翻,
查了單字,진상是”真相”的意思,但也有查到是”貢品”的意思,
個人在猜想….可能也暗諷他賄賂的事情XDDD

感謝 rachel1216 版友的糾正與解釋!
→ rachel1216:第一個是指連看都不想看到的人!!!!                     06/12 11:49

不過第二集時,具愛貞全家收看電視播出時,具愛貞猶豫著是否要打電話給獨孤珍,
這時拍到的畫面比較清楚。
具愛貞通訊錄記錄(1)진~상_2.jpg

(2)第三集

往汝矣島的途中,車子沒油,
金在錫前往救援後,具愛貞說會給車錢,到時再電話聯絡,
獨孤珍趁機檢查她的手機:똥꼬진(狗屎珍)
具愛貞通訊錄記錄(2)똥꼬진(狗屎珍).jpg

(3)第三集

獨孤珍從張室長手中拿到一堆衣服,打電話要叫具愛貞前來領走,
具愛貞與哥哥正好步出電梯,具愛貞任由手機響,並未接電話:수신금지(來電拒聽)
具愛貞通訊錄記錄(3)수신금지(來電拒聽).jpg

(4)第四集

躲藏在獨孤珍家的具愛貞被抓包,獨孤珍再度檢查她的手機:재수덩어리(掃把星)
具愛貞通訊錄記錄(4)재수덩어리(掃把星).jpg

(5)第四集

出道十週年當天,具愛貞與哥哥要前往夜總會唱歌途中,獨孤珍來電:6090
具愛貞通訊錄記錄(5)6090.jpg

(6)第五集

獨孤珍在深夜打電話要具愛貞陪他去看電影:동백꽃(山茶花)
具愛貞通訊錄記錄(6)동백꽃(山茶花).jpg

(7)第十集

尹必周與具愛貞在家裡露營,開車來找他們要郊遊的獨孤珍來電:
똑부러지네,還是뚝부러지네?(機靈的獨孤珍)
具愛貞通訊錄記錄(7)機靈的獨孤珍.jpg

畫面有點看不太清楚(或我老眼昏花),所以我不確定是還是。>_<
感謝 rachel1216 版友的糾正與解釋!
→ rachel1216:第七個是比起機伶,應該是指人不管什麼事都做得很好     06/12 11:55
→ rachel1216:很幹練的意思                                                06/12 11:56

(8)第十一集

《打造情侶》錄影前,尹必周誤拿了具愛貞的手機,
看到了獨孤珍發來的簡訊:고장수리중(故障修理中)
具愛貞通訊錄記錄(8)고장수리중(故障修理中).jpg

(9)第十二集

具愛貞接了Star約會工作,與製作單位開會時,獨孤珍來電:충전(充電)
具愛貞通訊錄記錄(9)충전(充電).jpg

———————

結論:

1.具愛貞創意無限!
2.LG手機的置入式行銷太強大了!
3.我太無聊了  ̄▽ ̄||

請勿連圖帶文盜走!如想轉載,請先留言詢問,務必註明作者windko部落格網址!!!


《최고의 사랑(最佳愛情)》相關心得文章

韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep1~2之心得
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep3~4之두근두근心得
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》OST_주비(Sunny Hill 成員)- 두근두근
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep5之叮咚叮咚,咯咯咯心得
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep6之打開妳心中的測謊儀
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep7之馬鈴薯的反噬
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep8之道別的金達萊花灑落
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep9之我不再心慌意亂,妳遺憾嗎?
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep10 鋼鐵人V.S.柯南的對決
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep10 獨、孤、珍。後面加個心。
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep11 這回,妳要到我的身邊來
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep12 具愛貞,跟我約會吧。
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》獨孤珍在具愛貞通訊錄裡的名稱
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》拍攝景點 – Jenny的餐廳
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》拍攝景點 – 독고진獨孤珍的家
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep13 如果我逃開,就無法守護了
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep14 我一定會給妳看更多的未來
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》拍攝景點 – 獨孤珍與具愛貞的經紀公司
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》拍攝景點–구애정具愛貞的家
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》拍攝景點–EP06電影院SEOUL CINEMA
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》拍攝景點 – 獨孤珍告白地點
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep15 是你,讓馬鈴薯開花了
韓劇∥ 《최고의 사랑(最佳愛情)》ep16(END) 我們的最佳愛情


其它戲劇心得  

韓劇∥ 2009, SBS,《原來是美男(미남이시네요)》
韓劇∥ 2011, MBC,《我的公主(마이프린세스)》
韓劇∥ 2011, MBC,《最佳愛情(최고의 사랑)》
台劇∥ 2011, GTV,《我可能不會愛你》
韓劇∥ 2012, SBS,《신의(信義/神醫)》
韓劇∥ 2012, SBS,《다섯 손가락(五指/五根手指)》
韓劇∥ 2012, KBS,《착한남자(善良的男人)》
陸劇∥ 2013, 《蘭陵王》

韓影∥《늑대소년(狼族少年)》心得 – 等待
韓影∥《나의 PS 파트너(我的PS搭檔)》
 


 

C’est La Vie – windko

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 你真的好厲害,雖然覺得這個點很有趣,但卻從沒想要從頭找,感謝你的耐心讓我看到這麼完整的介紹,謝謝。
    版主回覆:(06/20/2011 06:06:19 AM)
    因為很好奇,所以就回去找了:P
    也謝謝妳的捧場:)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *