大邱食記∥ 半月堂站。BANHAL飯捲/반할김밥/半姥紫菜包飯 – 8點營業,種類超多賣相也漂亮的早餐選擇_附windko自製的中文翻譯菜單

提供半月堂站附近的早餐選擇給大家。早上八點就開始營業,店內不是只有賣飯捲唷,還有其它的湯麵、熟食、餃子等等,種類相當地多!而且~~飯捲上桌時的模樣,賣相很不錯哩!吃法也比較不一樣,哈哈,店內的姨母教我們一個與眾不同的吃法唷~~:P

釜山跨年之旅只有短短四天,但我還是要衝個大邱一下,哈哈哈哈!不為什麼~~~就是要吃咖啡名家的草莓蛋糕啊!

一大早在釜山站搭6:45的火車,搖到東大邱站是8:16,再轉地鐵前往半月堂站!早餐,就順便在半月堂站附近吃飯捲啦。

韓國交通∥ 釜山站搭無窮花號火車到東大邱站&東大邱站搭地鐵到半月堂站的路線指引
http://windko.tw/busan-dongdaegu/

大邱食記∥ 半月堂站。三訪咖啡名家커피명가 – 就是必吃四層草莓磚蛋糕!桂山聖堂旁,附8折優惠券
http://windko.tw/coffee-myungga2/

釜山跨年四天三夜行程表★快閃大邱、釜山網美咖啡店、SNS熱門美食、瘋狂吃草莓、1月1日走上廣安大橋看日出
http://windko.tw/busan-2019/

 


 

話說之前在大邱住了三個晚上,只在這裡吃過一次飯捲當早餐,哈哈。上次吃的這家滿不錯的,也推薦。

然而我本人是個喜歡多吃不同店家的人哪,這次就安排了別間店啦。

大邱食記∥ 半月堂站。1%飯捲&咖啡故事 – 早餐選擇的美味紫菜包飯小店
http://windko.tw/banwoldang-kimbap/

 

附上地圖說明位置,BANHAL飯捲(반할김밥)在現代百貨後方,靠近大邱地鐵1號線與2號線交會的半月堂站(130、230,반월당역,Banwoldang)18號出口。

另外地圖上在14號出口、藥令市的東邊入口附近,也有一家早上8點過後就營業的半月堂飯捲。我們這次剛好遇到它公休,但一樣標記出來給大家參考囉。

 

我們從半月堂站的14號出口上來,往藥令市的東邊入口前進。原本目標是7-11~近代胡同紅豆麵包之間的半月堂飯捲,沒想到它在12/31前後幾天公休,只好繼續往前走去別家飯捲店啦。

大邱食記∥ 半月堂站/藥令市場。近代胡同豆沙麵包/紅豆麵包 근대골목단팥빵
http://windko.tw/daegu-redbeanbun/

 

大約往前走到第二個路口,左前方轉角處即可看到BANHAL飯捲(반할김밥)。嗯,我查了字典,但還是不知道該怎麼翻譯「반할」這單字,只好直接用拼音BANHAL稱呼它囉。

P.S.後來在韓巢上看到它被標示了,翻譯被翻成:半姥紫菜包飯。

 

반할김밥(BANHAL飯捲)
電話:053-201-0071 
地址:대구 중구 남성로 40-1 
營業時間:8:00~20:00

名片。

 

我們進到店裡的時間大約是早上九點。在門口發現裡面有好多客人,感覺像是臺灣人,哈哈,其實一度想要換家店。畢竟當時從外面看,他們好像還在忙點餐,覺得可能等我們吃到飯捲也是滿久以後的了,但朋友那時很餓,不想多走,她就直接進去了。XD 

然後~~我們吃到飯捲真的是9:50的事了~~(笑)

 

店家小小的,大概也只能坐20個人以內吧。照片是等那一大群客人離開後所拍的。

 

餐點都是現點現做,包括飯捲還有湯麵類或餃子等等。早上九點的此時,只有一位姐姐在做料理,遇到人多的時候,真的需要耐心等待呀。

 

熱湯與白開水都是自取。

喔喔,這個熱湯很重要,等等會跟大家說明~~XD

 

在店內發生的小插曲~~記錄一下。XD

 

店內的菜單全是韓文,沒有中文或英文。我本來就是習慣做功課的人,所以早就想好要點起司飯捲跟鮪魚飯捲(朋友不吃牛也不吃辣)。在現場,我們有幫忙那一群臺灣客人們點餐,但礙於我實在不會韓文啊啊啊啊~~~認菜單的能力也有限,哈哈哈。otz

所以!!

回來寫食記時,我查著網路字典,整個把菜單全部翻譯了一次!就附在文章最下方!!

有需要的朋友記得下載windko自製版中文菜單當參考啊!可以節省你們的點餐時間~~~

 

牆面上的菜單。(windko自製的中譯版菜單是以這三張照片為基礎,加上中文唷。)

 

我們兩個人點了:치즈김밥(起司飯捲)3500KRW、참치김밥(鮪魚飯捲)3500KRW,共7000KRW。

店內姐姐附上蘿蔔泡菜,這顏色的蘿蔔泡菜滿好吃的,哈。也有切成絲放在飯捲裡。

會把這家店放入口袋名單就是因為~~它是有加紫米的米飯啊,配色上看起來也很鮮豔,意外地很吸引我。(笑)

份量相當十足!朋友說她有觀察姨母在包飯捲,是先包一個小飯捲,再包第二次飯捲,就變成這麼大一捲了啊!光是用筷子夾,絕對會掉,建議真的需要拿湯匙!(姨母還教我們真正的吃法,我寫在後方,可以參考XD)

 

치즈김밥(起司飯捲)3500KRW

 

참치김밥(鮪魚飯捲)3500KRW

 

跟一般常見的飯捲最不一樣的地方是--飯捲是冷的!飯、配料,都是冷的!

今天大邱是零下五度天氣(體感零下十度),吃第一口飯捲時,我真的有意外,原本期待是熱的啊~~將將將將!!卻是失望。

整體來講是不錯吃,但就是冷冷飯捲讓人很不習慣。

 

在接近十點左右,有一位年紀大的阿珠嬤來上班了,讓原本一個人要趕一堆菜色的姐姐鬆了一口氣。我們的餐點上桌後,她默默地看著我們吃了兩三個,接著--她居然到熱湯自取區,盛了兩碗湯給我們,還很親切地拿了朋友的湯匙與筷子做示範。

她將一塊飯捲放上湯匙,然後泡、入、熱、湯、裡!!!

(驚)第一次看到這種吃法耶!!

我立馬跟著照做,發現--真的要泡進熱湯一下,不必泡太久,但一定要讓整塊飯捲泡進去,變溫熱以後的口感,好吃很多耶!!暖暖的口感,米飯與配料也變得溼潤,比剛剛好吃很多唷!!!

在此強烈建議大家這麼吃,哈哈哈~~~

 

 


 

一起出國旅行的wiho夥伴(目前我使用過韓國、中國、日本、澳門機器)。感謝它讓我走到哪裡就上網到哪裡,沒有阻礙啊!

《韓國機115元/日本藍鑽石149元/其它國家全機型優惠7折

★ 期間特價活動預訂連結:http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=windkokr
■  韓國機115元/日,日本藍鑽石149元/日,日本藍鑽石plus 159元/日。其它國家全機型7折。

★ 韓國專用!SKT五天吃到飽SIM卡(加贈WiFi分享器一日免費卷):https://www.wihoshop.com.tw/pages/windko
★ 其它國家用SIM卡優惠專區: https://www.wihoshop.com.tw/pages/b2b  此區域限定,於結帳畫面”促銷欄位”輸入windko ,即可享有官網優惠價再95折。

 


 

延伸閱讀。半月堂站附近的食記

大邱食記∥ 半月堂站。咖啡名家커피명가 – 大邱必吃美食,超犯規浮誇卻又超美味的草莓蛋糕!桂山聖堂旁,附8折優惠券

大邱食記∥ 半月堂站。西英紅蛤飯서영홍합밥 – 隱身巷內的韓屋營養美食

大邱食記∥ 半月堂站。大樹屋宮中藥膳燉雞큰나무집 궁중약백숙-蔘雞湯/藥膳燉雞,營養美味很滿足

大邱食記∥ 半月堂站。巷子裡的好吃烤肉定食只要7000KRW-고삐식당/韁繩食堂_附菜單中文翻譯,一個人也可以吃

大邱食記∥ 半月堂站地下街。名家半月堂炸雞 – 調味甜辣炸雞與好吃炸年糕的杯裝小吃

大邱食記∥ 半月堂站。1%飯捲&咖啡故事 – 早餐選擇的美味紫菜包飯小店

大邱食記∥ 半月堂站。BANHAL飯捲/반할김밥 – 8點營業,種類超多賣相也漂亮的早餐選擇_附windko自製的中文翻譯菜單

大邱食記∥ 半月堂站 東城路。超邪惡流汁的蒜味奶油法國麵包!빠다롤뺑프랑스/Butter Roll Pain France

大邱食記∥ 半月堂站/藥令市場。近代胡同豆沙麵包/紅豆麵包 근대골목단팥빵

大邱食記∥ 半月堂站/東城路。三松麵包本店 삼송빵집,大邱必訪麵包店,主打商品紅豆麵包

大邱住宿推薦∥ 半月堂站民宿。Busan Winnie House – 交通位置超讚,樓中樓房型兼備一切生活用品

 


 

BANHAL飯捲(반할김밥)的中文菜單 By windko翻譯

 

最後,附上windko自己翻譯的菜單給大家參考啦。有需要的請儲值連結或下載去使用唄~~~~

 

最後一頁的菜單真的翻譯到我快瘋了,哈哈哈,品項也太多~~!

 

 


 

 

吃完飯捲,來去吃咖啡名家的草莓蛋糕,耶!

大邱食記∥ 半月堂站。咖啡名家커피명가 – 大邱必吃美食,超犯規浮誇卻又超美味的草莓蛋糕!桂山聖堂旁,附8折優惠券
http://windko.tw/coffee-myungga/

 

 


 

 

 

延伸閱讀。windko在韓國曾經住過的民宿與GH。

Booking訂房查詢房價(首爾地區):https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-716583&aid=1287243&no_rooms=1&group_adults=1

Booking訂房查詢房價(釜山地區):https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-713900&aid=1287243&no_rooms=1&group_adults=1

首爾站。S.A.Seoul

首爾安國站/鐘路三街站。Hostel Korea 11th 昌德宮

首爾弘大站。Room+plus 》

首爾弘大站。Rio House Hongdae 》

首爾弘大站。威之海民宿

首爾弘大站。Stone House 2號房

首爾新村站。W house(三訪,雙人房)

首爾新村站。Wiz house

首爾新村站。Sinchon J guest house

首爾明洞站。Namsan Guest House 1(南山GH1)

首爾明洞站。Seoul Tower Village

釜山田浦站。Busan Winnie House

釜山田浦站。Mi Casa Home

釜山西面站。Busan Winnie House

釜山站。Le Idea Hotel 艾迪釜山站酒店

釜山站。Busan Winnie House

釜山站。東陽Motel(東陽旅館동양모텔)

釜山中央站。Mi Casa Home

釜山南浦站。YTT南浦精品飯店(YTT Motel)

釜山南浦站。Elysee Motel(엘리제모텔)

大邱半月堂站。Busan Winnie House

光州市。J Motel(제이모텔)

浦項市。蘋果樹飯店(Apple Tree Hotel,애플트리 호텔)

慶州。Gyeongju Guest House(慶州GH)

另外,我之前使用過shopback轉連結過去的訂房方法,可以拿到6%以上的現金回饋。也提供給大家參考。

國外旅行訂房/網路購物∥ 省錢方法推薦&實際經驗分享 – SHOPBACK曉寶返現,讓網購就能賺取現金回饋
http://windko.tw/shopback/

 

妳/你也可以透過KKDAY預訂車票/門票/一日遊行程

P.S.我並沒有使用過KKDAY的行程,只是提供選擇參考給大家而已;如果妳能自助玩樂還是自己來唷。

✔KKday-【桃園機場接送】桃園機場 (TPE)- 新北&台北地區

✔KKday-【桃園機場接送】桃園機場(TPE) -台中地區

KKday-【韓國交通】韓國鐵道周遊券 Korail Pass(KR PASS)預先購買

KKday-【釜山機場接送】金海機場 (PUS)-釜山市區飯店單程接駁

★春季限定/賞櫻

✔KKday-【日櫻夜櫻任你選】韓國鎮海一日遊(釜山出發)

✔KKday-【韓國釜山大邱賞櫻】釜山 / 大邱追櫻巴士浪漫一日遊

✔KKday-【韓國古都櫻花節】慶州普門觀光園地、瞻星臺、大陵苑賞櫻一日遊(釜山出發)

★冬季限定滑雪

KKday-【韓國冬季一日遊】德裕山國立公園、有機草莓園(釜山出發)

KKday-【釜山唯一滑雪場】伊甸園山谷度假村滑雪一日遊

★韓服體驗、汗蒸幕、照相、韓流明星行程

KKday-【釜山汗蒸幕推薦】新世界 Spa Land 汗蒸幕入場券

KKday-【釜山韓服體驗】哲秀與英熙 甘川文化村韓服體驗

KKday-【哲秀與英熙】釜山甘川文化村復古學生服租借體驗

✔KKday-【釜山韓服體驗】海雲台HEYBOM韓服租借體驗

★釜山市區觀光路線

KKday-【西釜山夜景】釜山慶南賽馬公園、天馬山展望台、甘川洞文化村

KKday-【釜山港都夜景】釜山觀光巴士夜景路線

✔KKday-【釜山一日遊】沿海路線!甘川洞文化村 太宗台 松島天空步道 海東龍宮寺

KKday-【釜山夜景】浪漫風力遊艇星光之旅

KKday-【韓國釜山包車】釜山市內4/8小時包車一日遊

★一日團(金海、慶州、統營、巨濟島)

KKday-【韓國釜山/慶州包車】8小時專業導遊包車一日遊

✔KKday-【巨濟最美小島】風之丘&外島一日遊

KKday-【釜山新景點】金海洛東江鐵道自行車一日遊

KKday-【釜山出發】韓國古都慶州一日遊

KKday-【釜山出發】 統營閑麗水道展望纜車 Skyline Luge 東皮郎壁畫村一日遊

✔KKday-【釜山一日遊】伊甸園山谷渡假村斜坡滑車、梵魚寺、太宗台、松島天空步道一日遊

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *